クイナの英語

湿原や沼地にすむユーラシア産のクイナ例文帳に追加

Eurasian rail of swamps and marshes発音を聞く  - 日本語WordNet

クイナの鳴き声に似た音を出す笛。例文帳に追加

A fue that produces a sound similar to a kuina (water rail).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，実際はヤンバルクイナなどの希少種を捕食した。例文帳に追加

But in fact, they preyed on Okinawa rails and other rare species.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

柔らかい泥において動くために非常に長いつま先と短い翼をもつクイナ科のとても多い広くみられる小さな渉禽類の鳥のどれか例文帳に追加

any of numerous widely distributed small wading birds of the family Rallidae having short wings and very long toes for running on soft mud発音を聞く  - 日本語WordNet

前面の楯状部が有るのと家禽鶏に似ている点でクイナと区別されるバン属の様々な各種の水生小鳥例文帳に追加

any of various small aquatic birds of the genus Gallinula distinguished from rails by a frontal shield and a resemblance to domestic hens発音を聞く  - 日本語WordNet

京都駅以南が開業する際、延長区間で唯一駅名の公募が行われ、近くを流れる鴨川(淀川水系)にかかる「水鶏橋」（くいなばし）にちなんで駅名が決まった（クイナは鳥の一種）。例文帳に追加

This is the only station on the section extending south of Kyoto Station for which public participation was invited for its name prior to inauguration, whereupon it was named after the 'Kuina-bashi Bridge' (a kuina is a species of water bird) spanning the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、ＨＩＶプロテアーゼ阻害剤が、リトナビルとインジナビル、サクイナビル、ＶＸ−４７８，ネルフィナビル等との組み合わせ、有機溶媒がオレイン酸、エタノール、プロピレングリコール、界面活性剤がポリオキシル３５ヒマシ油である。例文帳に追加

The HIV protease inhibitor is a combination of ritonavir and indinavir, saquinavir, VX-478, nelfinavir, etc., the organic solvent is oleic acid, ethanol, propylene glycol, and the surfactant is polyoxyl35 castor oil. - 特許庁

逆に日本猫が持ち出された例として、ネコの存在しなかった沖縄や奄美大島などに人々が本土から移住した際に、一緒に猫を連れて行ったため、この地でノネコとなったものが、ヤンバルクイナなど固有の希少動物を食い荒らし、問題となっている。例文帳に追加

On the contrary, an example of Japanese cats being brought out includes that, when people moved from the main land to Okinawa or Amami-oshima island where cats had not existed, they took cats with them, and as a result, some of them became alley cats there and spoilt rare native wildlife including Okinawa rails by eating them, which has been at issue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス