クスノキ属の英語

優れた保湿作用を有するクスノキ科（Lauraceae科）のハマビア（Litsea）属に属する植物、特にLitsea polyanthaの加工物を保湿剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

A plant belonging to the genus Litsea of the family Lauraceae having excellent moisturizing effects, particularly a processed product of Litsea polyantha, is used as an active ingredient of the moisturizer. - 特許庁

また優れた血行促進作用を有するクスノキ科のハマビア属に属する植物、特にLitsea polyanthaの加工物を血行促進剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

A plant belonging to the genus Litsea of the family Lauraceae having excellent blood circulation-promoting effects, particularly a processed product of Litsea polyantha, is used as an active ingredient of the blood circulation enhancer. - 特許庁

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮又は枝葉などから浸出、煎出あるいは乾留して得られる水溶性成分を主たる有効成分として含むところに特徴がある。例文帳に追加

This antipruritic agent for skin comprises a water-soluble ingredient obtained by carrying out percolation, decoction or dry distillation from root bark, foliage, etc., of a plant belonging to the genus Machilus of the family Lauraceae as an active ingredient. - 特許庁

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮、枝葉等から侵出、抽出あるいは乾留された水溶性成分を有効成分として含む外皮用止痒剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antipruritic agent for skin containing a water-soluble ingredient obtained by carrying out percolation, extraction or dry distillation from root bark, foliage, etc., of a plant belonging to the genus Machilus of the family Lauraceae as an active ingredient. - 特許庁

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮、枝葉等から侵出、抽出あるいは乾留された水溶性成分を有効成分として含む抗菌剤、除菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent or a disinfectant containing a water soluble component obtained by being exuded, extracted or dry distilled from root skin, bark, branches, leaves, etc., of plants belonging to the genus Machilus of Lauraceae as an active ingredient. - 特許庁

シソ科オリガナム属、シソ科コレウス属、マメ科ソホラ属、マメ科グリシリザ属、ミカン科フェロデンドロン属、フトモモ科シジギウム属、フトモモ科ピメンタ属、フトモモ科レプトスペルマム属、モクレン科マグノリア属、クスノキ科ラウラス属、ショウガ科アモマム属からなる植物群から選ばれる１種または２種以上の植物の抽出物を有効成分として用いる。例文帳に追加

The subject water-treating agent uses 1 kind or ≥2 kinds of extracts of plants selected from the plant group consisting of the genera Orignum of Labiatae, Coleus of Labiatae, Sophora of Leguminosae, Glycyrrhiza of Leguminosae, Phellodendron of Rutaceae, Syzygium of Myrtaceae, Pimenta of Myrtaceae, Leptospermum of Myrtaceae, Magnolia of Magnoliaceae, Laurus of Lauraceae and Amomum of Zingiberaceae as active ingredients. - 特許庁

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮又は枝葉などから浸出、煎出あるいは乾留して得られる水溶性成分を主たる有効成分として含むところに構成特徴があり、例えば紙などに代表される不織布(衛生材料）に含浸させて市販のウエットティシュのように構成することもできる。例文帳に追加

This antibacterial agent is constituted by containing the water soluble component obtained by being exuded, extracted or dry distilled from the root skin, bark, branches, leaves, etc., of the plants belonging to the genus Machilus of Lauraceae as the active ingredient, and it can be constituted as a commercial wet tissue by impregnating a nonwoven fabric (a hygienic material) represented by a paper with the agent. - 特許庁