クラムシェルバケットの英語

さらに、水面清掃方法であって、水面清掃用クラムシェルバケット２０の内部から排水された後の瓦礫等３を移動式クレーン或いはバックホー１０で引き上げるようにした。例文帳に追加

Further, in the water surface cleaning method, the rubbles 3 or the like after the water is discharged from the inside of the clamshell bucket 20 for water surface cleaning are pulled up by the movable crane or the backhoe 10. - 特許庁

また、水面清掃用クラムシェルバケット２０であって、瓦礫等３と一緒に掴み取った水２を、掴んだ状態で外側に排水可能に構成した。例文帳に追加

Also, the clamshell bucket 20 for water surface cleaning is configured so as to discharge the water 2 seized together with the rubbles 3 or the like to the outer side in the seized state. - 特許庁

このため、クラムシェルバケット装置１１を排水溝の溝幅方向に移動させることなく、広幅追加バケット２６等を用いて広幅な排水溝内の泥土を大量に掬取ることができる。例文帳に追加

Consequently, a large quantity of mud within the wide drain ditch can be scooped out by means of the bucket 26, etc., without making the device 11 move in the width direction of the drain ditch. - 特許庁

クラムシェルバケット等、バケットシリンダ及びリンク機構を使用しないフロントアタッチメントがアームに連結された時に、このリンク機構を構成する第２のリンク部材を安定した状態に保持できるようにする。例文帳に追加

To maintain a second link member constituting a link mechanism to a stable state when a front attachment not using a clamshell bucket or the like, bucket cylinder or a link mechanism is coupled to an arm. - 特許庁

クラムシェルバケットの支持体の規模を大型化することなく、かつ油圧ホースの本数を減少させることができ、もって従来より深い下水道のマンホール底部などの掘削が可能となる深掘りクラムシェルを提供する。例文帳に追加

To provide a deep-digging clamshell reducing the number of hydraulic hoses without enlarging the scale of a supporting body of a clamshell bucket and capable of digging the bottom part of a manhole for a sewerage deeper than a conventional one. - 特許庁

水面に浮かぶ瓦礫等をより効率的に除去することのできる水面清掃装置、水面清掃用クラムシェルバケット、および水面清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water surface cleaning device, a clamshell bucket for water surface cleaning, and a water surface cleaning method capable of efficiently removing rubbles or the like floating on a water surface. - 特許庁

クラムシェルバケット９は、バケットシェルを常時開き方向に付勢する付勢手段と、油圧ホース３５より供給される圧油によりバケットシェルを閉じるシリンダとを備える。例文帳に追加

The clamshell bucket 9 is provided with an energizing means energizing a bucket shell in a constantly opening direction and a cylinder closing the bucket shell by a pressure oil fed by the hydraulic hose 35. - 特許庁

リンク機構１２を用いないクラムシェルバケット３０等をアーム１１に装着した時には、バケットシリンダ１６に連結したリンク機構１２の第２のリンク部材１９をアーム１１に設けたねじ座４０にねじ４４で固定されたリンク固定用ブラケット４１に取り付ける。例文帳に追加

When the clamshell bucket 30 or the like which is disconnected from the link mechanism 12 is mounted on the arm 11, the second link member 19 of the link mechanism 12 connected to the bucket cylinder 16 is attached to a link fixing bracket 41 fixed to a screw seat 40 formed in the arm 11 by means of screws 44. - 特許庁