クローズド期間の英語

制御ユニット９は、ＰＬＬをオープンループのキャリブレーション動作期間とクローズドループの通常動作期間に切り換える。例文帳に追加

The control unit 9 switches the PLL into an open-loop calibration operation period and a closed-loop ordinary operation period. - 特許庁

テレビジョンコンテンツの搬送波の垂直帰線期間に重畳されているクローズドキャプション信号を抽出する。例文帳に追加

The closed caption signal superposed on a vertical blanking period in the carrier of the television content is extracted. - 特許庁

ＰＬＬ回路１２０は、送信データ出力期間の前の期間ではクローズドループ動作に設定され、送信データ出力期間ではオープンループ動作に設定される。例文帳に追加

The PLL circuit 120 is set for a closed loop operation, during a period prior to a transmission data output period and for an open-loop operation during the transmission data output period. - 特許庁

また、視差情報は、クローズド・キャプション情報の表示期間の各フレームで共通に使用されるものであるか、その各期間で順次更新されるものであるかのいずれであり、その識別情報が付加されている。例文帳に追加

Additionally, the identification information is added either to the parallax information that is commonly used in each frame of a display period of closed caption information, or to the parallax information that is updated sequentially during each display period. - 特許庁

所定の再選択条件は、クローズドセルからの信号の品質が、在圏セルからの信号の品質より所定の閾値以上良い状態が、所定の再選択期間以上続くことである。例文帳に追加

The reselection condition is where a state with the quality of a signal from the closed cell which is better by a predetermined threshold or higher than the quality of a signal from the current cell continues for a predetermined reselection period or longer. - 特許庁

周波数測定回路１４０は、クローズドループ動作からオープンループ動作への切り換え時における送信信号の搬送波信号の周波数シフト量、及び送信データ出力期間における搬送波信号の周波数ドリフト量の少なくとも一方を測定する。例文帳に追加

The frequency-measuring circuit 140 measures at least an amount of frequency shift of carrier frequency of a transmission signal, at switching from the closed-loop operation to the open-loop operation or an amount of frequency drift of carrier frequency during the period of transmission data output. - 特許庁

高い吐出揚送圧力を必要とする高揚程または長距離揚送等の運転や長期間の運転停止による逆流等がある場合においても、異物の噛み込みがなくポンプ効率をあまり低下させることない、低コストで故障が少なくメンテナンス性に優れたクローズド形羽根車を用いた遠心式の液体ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive centrifugal liquid pump using a closed-shaped impeller superior in maintainability by reducing failure, without reducing pump efficiency so much without biting-in of foreign matter, even when there is a backflow by operation such as a high head or a long distance head feed of requiring high delivery head feed pressure and operation stopping over a long period. - 特許庁