グアニジン化合物の英語

好ましくは一般式（１）および一般式（２）で表されるグアニジン化合物がアミノグアニジン化合物、またはビグアニド化合物である。例文帳に追加

The guanidine compounds of the general formulae (1) and (2) are preferably aminoguanidine compounds or biguanide compounds. - 特許庁

グアニジン化合物が軟化する温度以上で混練し、グアニジン化合物の分散不良を解消せしめることを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for preparing a vulcanization promoter comprising kneading a guanidine compound at a temperature higher than the softening point thereof so as to eliminate the problem of its poor dispersion. - 特許庁

ヒドロキシグアニジンの炭酸エステル化合物、およびその製造方法例文帳に追加

CARBONIC ACID ESTER COMPOUND OF HYDROXYGUANIDINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

グアニジン化合物と反応性の無いアクリル系エラストマーにグアニジン化合物を配合して、グアニジン化合物が軟化する温度以上で混練する。例文帳に追加

This method for preparing a vulcanization promoter comprises compounding a guanidine compound in an acrylic elastomer inert thereto and kneading the resultant blend at a temperature higher than the softening point of the guanidine compound. - 特許庁

活性水素含有化合物は、尿素類（Ｎ−置換尿素、尿素縮合体など）及びアミジン類（アミジンのＮ−置換体又はグアニジン類（環状グアニジン又は非環状グアニジンなど）から選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The active hydrogen- containing compound is at least one selected from the group consisting of ureas (N-substituted ureas, urea condensates and the like) and amidines [N-substituted derivatives of amidines, guanidines (cyclic guanidines and non-cyclic guanidines) and the like]. - 特許庁

中和剤と、グアニジン系化合物および／または４級アンモニウム化合物からなる消臭剤。例文帳に追加

The deodorant consists of the neutralizer, the guanidine base compound and/or the quaternary ammonium compound. - 特許庁

ケラチン還元性化合物と、グアニジン及びグアニジン骨格を有する化合物並びにそれらの酸付加塩からなる群から選ばれる１種類以上とを含有する、ｐＨが１１以下の除毛剤組成物、更に、ケラチン還元性化合物と、グアニジン及びグアニジン骨格を有する化合物並びにそれらの酸付加塩からなる群から選ばれる１種類以上と、水不溶性粒子とを含有する除毛剤組成物。例文帳に追加

This dehairing agent composition comprises a keratin reducing compound and one or more compounds selected from guanidine, a compound having a guanidine skeleton and their acid-addition salt and the composition manifests pH ≤11, and the composition comprises the keratin reducing compound and one or more compounds selected from guanidine, the compound containing the guanidine skeleton and their acid-addition salt and water-insoluble particles. - 特許庁

簡便かつ工業的に有利にトリアリールグアニジン化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a triarylguanidine compound simply and industrially advantageously. - 特許庁