ぐうたらだの英語

君は非常にぐうたらだ。例文帳に追加

You are idle to the bone. - Tatoeba例文

君は非常にぐうたらだ。例文帳に追加

You are idle to the bone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ポーはカンフーが大好きなぐうたらなパンダだ。例文帳に追加

Po is a lazy panda who loves kung fu.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新妻になっても，彼女は相変わらずぐうたらだ。例文帳に追加

Even as a new wife, she is as lazy as ever.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

怠惰なぐうたらであることが好きです。例文帳に追加

I like being a lazy bum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あいつがまめだって? それどころか横のものを縦にもしないぐうたらだ.例文帳に追加

You call him an eager beaver? On the contrary, he's so lazy he never lifts a finger.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どうして彼女はあんなぐうたらな亭主と結婚したのだろう.例文帳に追加

I wonder why she married that good‐for‐nothing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典