セント・パトリック大聖堂は５番街にあり，ティファニー，グッチ，カルティエなどの高級店の近くに位置しています。
Saint Patrick's Cathedral stands on Fifth Avenue near Tiffany, Gucci, Cartier and other fashionable shops. - 浜島書店 Catch a Wave
唐物とは文字通り唐渡りの品であり、バサラ文化においては、現代でいうとグッチやカルティエのごときブランド物のように、珍奇なものということで大いにもてはやされ、吉田兼好などの知識人からは煙たがれていたわけだが、これを義満は好み、権威づけていった。
Karamono was the item from Kara (China or Korea) as according to the word, and it was greatly popular as unique goods by the Basara culture such as Gucci and Cartier of modern times and was a nuisance for intellectuals such as Kenko YOSHIDA, but Yoshimitsu favored it and became an authority in that field. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
