軽易だの英語

誰でも何処でも正確に軽易に迅速に安価にベクトル量センサーの診断が可能なセンサー診断装置の提供。例文帳に追加

To provide a sensor diagnostic device capable of diagnosing a vector quantity sensor accurately, easily, quickly, inexpensively, and anywhere by anybody. - 特許庁

二段式駐輪装置における自転車の上段格納フレームへの格納操作が軽易に行えるようにする。例文帳に追加

To perform storing operation more easily for an upper stage storing frame for bicycles in a two-stage bicycle parking equipment. - 特許庁

六労働基準法第六十五条第三項の規定による請求をし、又は同項の規定により他の軽 易な業務に転換したこと。例文帳に追加

(vi) Making a request pursuant to Article 65, Paragraph 3 of the Labor Standards Act or having been transferred to other light activities pursuant to the provisions of the same paragraph; - 厚生労働省

４　重要港湾の港湾管理者は、港湾計画を定め、又は変更したとき（国土交通省令で定める軽易な変更をしたときを除く。）は、遅滞なく、当該港湾計画を国土交通大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

(4) The Port Management Body of a Major Port, after formulating or revising the Port Plan (with the exception of minor changes as specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) shall submit it to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　重要港湾の港湾管理者は、港湾計画について第四項の国土交通省令で定める軽易な変更をしたときは、遅滞なく、当該港湾計画を国土交通大臣に送付しなければならない。例文帳に追加

(8) The Port Management Body of a Major Port shall, after making a minor revision to the Port Plan specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (4), send the said Port Plan to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

軽易に車台の位置決め機構とカバーの固定機構とを分解または組み立てることができる歩行の代用電動車のワンタッチ着脱カバー結構を提供する。例文帳に追加

To provide an easily attaching/detaching cover structure of a substitute motor car of walking that can easily disassemble or assemble a positioning mechanism of a chassis and a fixing mechanism of a cover. - 特許庁

無線ネットワークの企画者が各場所の信号強度を検出して最高の装着を考え出して各無線クライアントを軽易にホストと接続可能にすること。例文帳に追加

To enable a designer of a radio network to make the respective radio clients to possible to be easily connected with a host by detecting signal intensity of the respective places and devising the best mounting. - 特許庁

軽易な労力で簡単かつ短時間に係船指標としての穿刺杆の水底への打ち込み、抜き出しができる水中穿刺杆装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater drilling rod device simply driving a drilling rod as a mooring index into a water bottom and pulling it out of the water bottom in a short time by small labor force. - 特許庁