ケイ皮油の英語

ダバナオイルとはキク科ヨモギ属ダバナから得られる精油であり、主成分としてはビシクロゲルマクレンなどのセスキテルペン炭化水素類、ケイ皮酸エチル等のケイ皮酸エステル等を含有している。例文帳に追加

Davana oil is an essential oil obtained from Artemisia pallens which is a vegetable of the genus Artemisia, family Asteraceae and containing sesquiterpene hydrocarbons such as bicyclogermacrene, cinnamic acid esters such as ethyl cinnamate, as main components. - 特許庁

セイロンニッケイ樹皮油、チョウジ葉油、レモングラス葉油、ガルシニアカンボジア果実エキス、ココヤシ果実油及びタチジャコウソウ油からなる混合物、並びに塩化ナトリウムからなる粉末を配合することにより、抗菌性に優れた粉末化粧料が得られる。例文帳に追加

A powder cosmetic excellent in antibacterial property is obtained by compounding a mixture composed of cinnamomum zeylanicum bark oil, syzygium aromaticum leaf oil, lemongrass leaf oil, garcinia cambogia fruit extract, coconut fruit oil and thymus vulgaris oil, with a powder of sodium chloride. - 特許庁

Ｎ，Ｎ−ジエチル−ｍ−トルアミドなどの害虫忌避成分と共に、液化石油ガスなどの噴射剤を９０容量％以上含有し、さらにパラメトキシケイ皮酸エステルを含有する害虫忌避エアゾールである。例文帳に追加

The aerosol for repelling insect pests comprises an insect pest repelling component such as N,N-diethyl-m-toluamide, ≥90 vol.% of a propellant such as a liquefied petroleum gas, etc., and p-methoxycinnamic acid ester. - 特許庁

これまで廃棄物として処理されていたリグニン等を分解することにより得られる植物由来のケイ皮酸誘導体及びケイ皮アルデヒド誘導体を天然ゴムを改質する原料として活用し、機能性材料として種々の用途に使用可能な、耐油性等の性状が改善された改質天然ゴムを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide at a low cost a modified natural rubber having improved properties such as oil resistance and being capable of being used in various uses as a functional material by utilizing as a raw material for modifying the natural rubber vegetable-origin cinnamic acid derivatives and cinnamaldehyde derivatives obtained by decomposing lignin, etc. , heretofore disposed of as wastes. - 特許庁

下記成分（ａ）〜（ｃ）を含有することを特徴とする化粧料：（ａ）デンドリマー型シロキサン構造を側鎖に有するアクリルポリマー；（ｂ）パラメトキシケイ皮酸２−エチルヘキシル；及び（ｃ）Ｓｉ／Ｃの加重平均値が０．２５〜０．４６である液状油分。例文帳に追加

The cosmetic contains: (a) the acrylic polymer having a siloxane dendrimer structure as a side chain; (b) 2-ethylhexyl paramethoxycinnamate; and (c) liquid oil component wherein weighted average of Si/C is 0.25-0.46. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）有機チタネート被覆粉体を５〜８５質量％（ｂ）パラメトキシケイ皮酸２−エチルヘキシルを３〜１０質量％（ｃ）油剤を含有し、且つ、〔成分（ｂ）の含有量〕／〔成分（ｂ）の含有量＋成分（ｃ）の含有量〕が０．３以上であることを特徴とする粉体化粧料。例文帳に追加

The powder cosmetic contains (a) 5-85 mass% organotitanate-coated powder, (b) 3-10 mass% 2-ethylhexyl p-methoxycinnamate and (c) an oil regulated so that [the content of the component (b)]/[the content of the component (b) + the content of the component (c)] may be ≥0.3. - 特許庁

（ａ）水膨潤性層状ケイ酸塩と、（ｂ）カチオン性高分子とを組み合わせることにより、べたつきの原因となる親水性界面活性剤を配合せず、またぬるつきや皮膜感の原因となる水溶性高分子の配合量が少ない、低粘度でも水と油とが安定に含有された使用感の良い水中油型乳化組成物を提供することを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide an oil in water type emulsion composition without blending a hydrophilic surfactant causing stickiness, blending a reduced amount of a water soluble polymer causing sliminess or filmy feeling, stably containing the water and oil even at a low viscosity, and having a good use feeling by combining (a) a water swellable layer silicate with (b) a cationic polymer. - 特許庁