ケラバの英語

水切部材及び屋根のケラバ水切構造例文帳に追加

FLASHING MEMBER AND VERGE FLASHING STRUCTURE OF ROOF - 特許庁

水切部材１は、屋根のケラバ部に屋根瓦の妻側端縁を覆うように配置されるケラバ片を有する役物に設けられる。例文帳に追加

The flashing member 1 is provided in the accessory which includes a verge piece arranged in the verge section of the roof in such a manner as to cover a gable-side edge of a roof tile. - 特許庁

ケラバ部の木桟５０の上にケラバカバー６０が被せられ、このケラバカバー６０が引張弾性率０．０２〜１．５Ｎ／ｍｍ^2 の粘着剤を用いた両面粘着テープ９０により上記木桟５０に接着されていることを特徴とするケラバ部の防水構造。例文帳に追加

The watertight structure of the verge part has the verge cover 60 placed on the wooden rail 50 of the verge part and affixed to the wooden rail 50 with a double-sided adhesive tape 90 which uses an adhesive having 0.02 to 1.5 N/mm2 tensile elasticity. - 特許庁

ケラバカバーの取り付け作業が容易で、しかもケラバカバーの外れによる雨水の浸入を確実に防ぎ防水性に優れたケラバ部の防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a watertight structure of a verge part facilitating the work of mounting a verge cover, with excellent watertightness by surely preventing intrusion of rainwater due to disconnection of the verge cover. - 特許庁

施工性及び防水性がよく、しかも外観性も良好なケラバ納め構造並びに当該ケラバ納め構造に適したケラバ瓦を提供することにある。例文帳に追加

To provide a verge fitting structure providing excellent construction property and waterproofness and satisfactory appearance, and a verge tile suitable for the verge fitting structure. - 特許庁

本発明は、パネル式屋根において、半寄棟屋根のケラバ近傍部分に対応した形状のケラバ屋根パネルおよびその設置構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a verge roof panel having such shape that corresponds to a part in the vicinity of a verge of a chipped rectangular hipped roof and its installation structure in a panel type roof. - 特許庁

この水切部材１は、前記ケラバ片の上面側に配置され、このケラバ片の上面を流動する水を屋根側へ誘導するガイド部２を備える。例文帳に追加

The flashing member 1 includes a guide portion 2 arranged on the top surface side of the verge piece and guiding the water, which flows on the top surface of the verge piece, to the roof side. - 特許庁

組み付けた破風板は、そのままケラバに沿って滑らせて取り付け位置を調整した後、釘やボルトで固定する。例文帳に追加

The assembled bargeboard is fixed by nails or bolts after it is slid along a verge to adjust an attaching position. - 特許庁