ケリをつけるの英語

ケリをつける例文帳に追加

to bring a matter to an end―put an end to a matter発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ケリーバを吊上げてアースドリルへ組付ける際にケリースイベルとトップガイドとが干渉して損傷することを防止する。例文帳に追加

To prevent a kelly swivel and a top guide from being damaged by their interference with each other when hoisting the kelly bar for being assembled to an earth drill. - 特許庁

ケリードライブ装置５の下部にセンタジョイント９を介してリールテーブル１７を取付ける。例文帳に追加

A reel table is attached to the lower part of a kelley drive device 5 through a center joint 9. - 特許庁

上フレーム２２に油圧シリンダ３５等のアクチュエータによりケリードライブ装置３０を上下動可能に取付ける。例文帳に追加

The kelly driving device 30 is mounted in a vertically movable manner to the upper frame 22 through an actuator such as a hydraulic cylinder 35. - 特許庁

リーダに昇降自在に装着する回転駆動装置にケリーバを貫挿し、回転駆動装置の回転軸下部に、ケーシングを取付ける掘削機において、油圧装置を有する掘削ツールへの作動油供給ユニットの着脱が容易となる取付け手段を有する掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide an excavator having an installing means for easily attaching and detaching a hydraulic fluid supply unit to and from an excavating tool having a hydraulic device in the excavator for installing a casing in a lower part of a rotary shaft of a rotational driving device by penetratingly inserting a kelly-bar into the rotational driving device liftably installed on a leader. - 特許庁