研究社 新和英中辞典

ケース

1

〈入れもの〉

a case

ガラスケース

a glass case

ケースにいれる[おさめる, しまう]

put something in a case.

2

〈事例〉

a case

稀なケース

a rare case

緊急のケースには

in case of emergency.

ケーススタディー

a case study

アラスカエスキモーの人類学的ケーススタディー

an anthropological case study of the Alaskan Inuit

ケースバイケース

ケースバイケースで

according to the case

depending on the case

用例

それはケースバイケースですよ. It depends on the case. 費用はケースバイケースで違う. The cost is different from one case to another. この種の問題はケースバイケースで処理したいと思う. We'll deal with questions of this kind separately, on a case‐by‐case basis [depending on the circumstances].

ケースワーカー

a caseworker.

JMdict

ケース

読み方：ケイス

(1)

（名詞） case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)

(2)

Computer-Aided Software Engineering; CASE

和英日本標準商品分類

ケース

読み方：けーす、ケース

Cases

マイクロソフト用語集

ケース

対訳 case

機械工学英和和英辞典

ケース

retaining shield

---

ケース(ジャイロ，加速度計)

case (gyro, accelerometer)

---

ケース（インジケータランプ用）

case

---

ケース（マグネット式スピードメータ用）

case

---

ケース（箱）

case

JST科学技術用語日英対訳辞書

ケース

case

ライフサイエンス辞書

ケース

**** けーす

(n*) case ****

関連語

事, 症例, 場合

用例

in case of [〜の場合に]

Two independent reviewers assessed each article for inclusion and exclusion criteria, with adjudication by a third reviewer in cases of disagreement. (JAMA)

In cases of disease progression, the addition of irinotecan to cetuximab monotherapy was permitted. (N Engl J Med)

in both cases [どちらの場合も]

In both cases, the end result is similar -- a region of an axon is selected for removal. (Curr Opin Neurobiol)

In both cases, the atomic-level details of structure and interaction are only just beginning to be understood. (Nat Mater)

in most cases [ほとんどの場合には]

In most cases, phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate increases channel activity, and its hydrolysis by phospholipase C reduces channel activity. (Curr Opin Neurobiol)

However, the cause is not known in most cases. (Lancet)

in some cases [ある場合には]

In some cases treatment with pharmacological doses of RA can be effective. (Annu Rev Nutr)

In some cases, mutations that were deleterious served as stepping-stones in the evolution of complex features. (Nature)

in the case of [〜の場合には]

In the case of bacteria, these universal properties are held not by the named species of systematics but by ecotypes. (Annu Rev Microbiol)

In the case of bone, metastasis was to the human implant and not the mouse skeleton, indicating a species-specific osteotropism. (Cancer Res)

caseの共起表現

日本語WordNet(英和)

ケース

【名詞】

1 case

いくつかの物体を運ぶための持ち運び可能な容器

(a portable container for carrying several objects)

the musicians left their instrument cases backstage ミュージシャンたちは楽器ケースを舞台裏に置いた

2 display case, showcase, case, vitrine

商店・美術館あるいは家で品物を保管し展示するために用いられるガラス容器

(a glass container used to store and display items in a shop or museum or home)

3 case, typesetter's case, compositor's case

合成器が型を持ち、異なる文字、スペースあるいは数字の部分に区別されるレセプタクル

(the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers)

for English, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters 英語については、植字工は通常そのような2つの事象例がある、大文字を含んでいる大文字用植字ケースと小文字を含んでいる小文字用植字ケースがある

4 grammatical case, case

何らかの方法で他の語に関する名詞または代名詞または形容詞（しばしば、抑揚により特徴づけられる）

(nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence)

5 instance, example, case

何かの発生

(an occurrence of something)

it was a case of bad judgment それは悪い判断の例だった another instance occurred yesterday 別の例は昨日起こった but there is always the famous example of the Smiths しかし、いつもスミスの有名な例がある

6 case

専門的なサービスを必要としている人

(a person requiring professional services)

a typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor 典型的なケースは結婚相談者によって説明される郊外の主婦であった

7 event, case

特定の情況

(a special set of circumstances)

in that event, the first possibility is excluded その場合には、最初の可能性は除外される it may rain in which case the picnic will be canceled 雨が降るかもしれないが、その場合、ピクニックは中止される

8 case

一時的である特定の精神状態

(a specific state of mind that is temporary)

a case of the jitters 神経過敏のケース

>>「ケース」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

ケース

vessel；case；example

日英・英日専門用語辞書

ケース

housing，casing，retaining shield

日英固有名詞辞典

ケース

人名

苗字 Case

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

ケース

casing; retaining shield; case

JMnedict

ケース

	読み方	意味・英語表記
ケース		Kees

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

ケース

case

---

ケース

case

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。