ゲゲゲの鬼太郎の英語

-代表作『ゲゲゲの鬼太郎』。例文帳に追加

Representative work, "Ge Ge Ge no Kitaro."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ねずみ男（ゲゲゲの鬼太郎）例文帳に追加

Nezumi-otoko (Rat-man) (GeGeGe-no-Kitaro (Comic of Japanese specters))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水木しげるの『ゲゲゲの鬼太郎（墓場の鬼太郎）』の主人公、鬼太郎はこの幽霊の子供という設定になっている。例文帳に追加

Kitaro, a main character of "Ge Ge Ge no Kitaro (Kitaro in the Graveyard)" created by Shigeru MIZUKI, is set as a child of this ghost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水木しげる原作の「ゲゲゲの鬼太郎」の影響もあり比較的有名な妖怪である。例文帳に追加

It is a rather famous yokai partly due to the influence from the popular yokai manga series 'Gegege no Kitaro' by Shigeru MIZUKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水木の出身地・鳥取県境港市の観光協会による「第1回妖怪人気投票」では1位に選ばれた（『鬼太郎』でのキャラクターについては一反木綿(ゲゲゲの鬼太郎)を参照）。例文帳に追加

In the first popularity vote on ghosts held by the tourist association of Sakaiminato City (Mizuki's hometown), Tottori Prefecture, Ittan-momen won first place; for details about its character in the comic book, please refer to the article of "Ittan-momen" (Ge Ge Ge no Kitaro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水木しげるによる漫画『ゲゲゲの鬼太郎』で鬼太郎と共に戦う正義の妖怪としての活躍により一躍、全国的に有名な妖怪となった。例文帳に追加

Sunakake-babaa became instantly famous nationwide by a comic book titled "Ge-Ge-Ge no Kitaro" written by Shigeru MIZUKI, in which Sunakake-babaa is a specter who fights against enemies for justice together with the main character, Kitaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漫画｢ゲゲゲの鬼(き)太(た)郎(ろう)｣の鬼太郎や目玉おやじ，ねずみ男などの人気キャラクターが路面電車の側面に描かれている。例文帳に追加

Kitaro, Medama Oyaji, Nezumi Otoko and other popular characters from a manga called "Gegege no Kitaro" are drawn on the sides of the streetcar.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave