コアファイルの英語

メモリダンプ部１１４は、ダミープロセスＡ’により参照されるページをページＰ１０１、Ｐ１０２をダンプしてなるコアファイルＣＡを生成し、そのコアファイルＣＡをコアファイル記憶部１１５に記憶させる。例文帳に追加

A memory dumping part 114 generates a core file CA formed by dumping pages P101 and P102 to be referred to from the dummy process A', and the core file CA is stored in a core file storage part 115. - 特許庁

結果として生成されるコアファイル名の最大サイズは 128 バイトである(2.6.19 より前のカーネルでは 64 バイト)。例文帳に追加

The maximum size of the resulting core filename is 128 bytes (64 bytes in kernels before 2.6.19).発音を聞く  - JM

/proc/kcoreこのファイルはシステムの物理メモリを表現しており、ELF コアファイル形式 (core file format) で保持されている。例文帳に追加

/proc/kcore This file represents the physical memory of the system and is stored in the ELF core file format.発音を聞く  - JM

外部記憶装置を有効に利用し、かつ重要度の高いプロセスのコアファイルを確実に保管する。例文帳に追加

To effectively utilize an external storage device and to suerely store a core file of a process having high importance. - 特許庁

これにより、コアファイルのサイズを縮小し、コアダンプ時間を短縮することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the size of a core file is reduced and core dump time is shortened. - 特許庁

障害の原因を特定するための有用な情報であるコアファイルを完全に保存し、コアファイルの保存処理が終了する前にプロセスの障害からの回復を可能とする。例文帳に追加

To completely store a core file which is useful information for identifying a cause of a failure and allow a restoration from the failure of process before finishing storage processing of the core file. - 特許庁

空き容量が十分でない場合は、コアファイル管理テーブル３から保管されているコアファイルの重要度を確認し、重要度の低いものを削除し、より重要度の高いものが残るように調整を行う。例文帳に追加

When the free capacity is not sufficient capacity, the importance of core files stored in the table 3 is checked and controlled so that a core file of lower importance is deleted and a core file of higher importance is left. - 特許庁

プロセス５ａ〜５ｎの障害によるコアファイルの生成を伴う異常終了をプロセス監視処理手段４が検知するとコアファイル管理処理手段６が以下の処理を行なう。例文帳に追加

When a process monitoring processing means 4 detects abnormal end causing the generation of a core file due to a fault in a certain process out of plural processes 5a to 5n, a core file management processing means 6 executes following processing. - 特許庁