コア励起状態の英語

コア２１内で信号光が伝搬する方向に対して交差する方向からクラッド２２内に励起光を入射させ、コア２１内の希土類元素を高い励起状態とする。例文帳に追加

The excitation beam is made incident into the clad 22 from the crossing direction where the signal beam is propagated in the core 21, so that the rare earth element in the core 21 comes into a highly excited state. - 特許庁

これによれば、それぞれ波長が同等とされる参照光Ｂ１、信号光ＢＳの照射のみではコア層２が記録可能な状態に励起されず、参照光Ｂ１と、これと波長の異なるゲート光Ｂ２を照射した場合にのみコア層２を記録可能な状態とすることができる。例文帳に追加

The core layers 2 are thereby not excited to a recordable state only by irradiation with reference light B1 and signal light BS whose respective wavelengths are made equal and the core layers 2 is excited to the recordable state only in the case where the core layers are irradiated with the reference light B1 and the gate light B2 different in the wavelength therefrom. - 特許庁