コイセの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「コイセ」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こいせ	Koise	Koise	Koise	Koise

該当件数 : 7件

例文

カノコイセエビに似ている。例文帳に追加

It resembles Kanoko Ise ebi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カノコイセエビP.longipes(アルフォンス・ミルン＝エドワール,1868年)例文帳に追加

Kanoko Ise ebi, or Panulirus longipes (Alphonse Milne-Edwards, 1868)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山ドッコイセまつり（福知山音頭）（8月中旬）例文帳に追加

Fukuchiyama Dokkoise Matsuri Festival (Fukuchiyama Ondo marching songs) (mid August)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山音頭は江戸時代に出来上がった盆踊りの曲で、「ドッコイセ～、ドッコイセ～｣という特徴的なフレーズがある。例文帳に追加

Fukuchiyama Ondo, established during the Edo period, is a Bon Festival Dance with a unique phrase 'Dokkoi-see, Dokkoi-see.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の「ドッコイセ花火大会」は、もともとはその祭りの行事の一つとして始まったものである。例文帳に追加

The present-day 'Dokkoise Fukuchiyama Hanabi Taikai' (fireworks event) originally started as one of the events in the Festival.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更にこのドッコイセというフレーズはとは福知山城築城の際、その石垣を運んだ際の掛け声が由来とされている。例文帳に追加

Additionally, it is said that the phrase of Dokkoise originated from calls in carrying stones for fences during the building of Fukuchiyama-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ドッコちゃんのドッコとは、福知山音頭にたびたび繰り返される「ドッコイセ」という独特のフレーズから由来し、ドッコちゃんはその踊り子をモチーフにしたものである。例文帳に追加

Dokko of Dokko-chan originates from a unique phrase of 'Dokkoise' repeated in the Fukuchiyama Ondo dance song; Dokko-chan is based on the motif of a dancer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス