コップ酒の英語

コップに一杯の葡萄酒例文帳に追加

a glass of wine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

コップで酒を飲むこと例文帳に追加

drinking liquor from a glass発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コップについで売られる酒例文帳に追加

an alcoholic beverage sold in a glass発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コップなどに入れ、熱燗の酒をこれにそそぐことで日本酒に独特の香味を付けてあじわうことができる。例文帳に追加

Then, put these bones and fins in a cup, pour warmed sake over and taste the it with the unique flavor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に切り落とした鰭を強火で焦がしめにあぶり、コップなどにいれ、これに熱燗の酒を注ぐ。例文帳に追加

To make hirezake, you should at first grill the cut out fin until the surface is slightly burnt, then put it into a cup or something, and pour the hot sake on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カストリとは、本来は酒粕を蒸留して作る伝統的な焼酎の一種であったが、当時は密造の粗悪な芋焼酎のことを指し、飲んだ後のコップが油ぎって汚れるのが特徴であった。例文帳に追加

Kasutori-sake was originally a kind of traditional shochu made by distilling of sake lees, but in those days it referred to illegal potato shochu of bad quality and was characterized by soiling a glass with oil after drinking it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「勺」は元々、古代中国における、小さなコップの口縁に長い柄のついた酒をくむ用器のことであり、その容積が勺という単位となった。例文帳に追加

Originally, 'shaku' (in pinyin, 'shao') was a small cup with a long handle attached to its rim, and this cup seen in ancient China was for scooping up alcohol, and its capacity became the volume unit called shaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス