コツコツ音の英語

彼はその男の杖がコツコツいう音を聞いた例文帳に追加

he heard the tapping of the man's cane発音を聞く  - 日本語WordNet

コンクリートの舗装を歩くコツコツという足音がした。例文帳に追加

she heard his footsteps clacking along the concrete pavement発音を聞く  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。例文帳に追加

The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice? - Tatoeba例文

というのも静まり返った寒気の中から心臓が口から飛び出そうになるほど驚かせる音が、めくらの男の凍った道を杖でコツコツと鳴らす音が聞こえたからだった。例文帳に追加

for I had heard in the silent frosty air a sound that brought my heart into my mouth--the tap-tapping of the blind man's stick upon the frozen road.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ついにコツコツという音がまた聞こえて、それがだんだん小さく遠くなり、とうとう聞こえなくなったときの喜びとうれしさといったら言い表しようもないほどだった。例文帳に追加

At last the tapping recommenced, and, to our indescribable joy and gratitude, died slowly away again until it ceased to be heard.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

やかんの口に蒸気によって押し上げられるおもりを置き、お湯が沸くと蒸気に押し上げられ、それが落ちてくる時にやかんの口の台にぶつかり、コツコツ音を立てて沸騰を知らせることを特徴とする沸騰を知らせるやかん吹き鳴らし具。例文帳に追加

This kettle whistling device is characterized in that the weight pushed up by steam is placed on the spout of the kettle, when water is boiled, the weight is pushed up by the steam and, when it falls, it collides on the base of the spout to make sound of ticktock and notify the boiling. - 特許庁

一般に、ノート型パソコンなどのＣＰＵを冷却する手段としてはＤＣブラシレスのファンモータが用いられており、また、前記ファンモータの回転数を制御するには低周波の電源ＰＷＭ制御方法が用いられているが、そのスイッチング用トランジスタのオン・オフによって、ファンモータからクリック音（コツコツ音）が発せられ、機器の使用者には極めて耳ざわりになっている。例文帳に追加

To solve the problem that a user of electric equipment has a strike harshly upon the ear because the user generally uses a DC brushless fan motor as a means for cooling the CPU of a notebook computer and the like and uses a low-frequency power PWM control method to control the rotational speed of the fan motor, which issues clicking noise from the fan motor. - 特許庁