コネクティングロッド小端部の英語

大端部から小端部までを一体に成形したコネクティングロッド中間成形体に対する大端部と小端部のピアス加工を簡素化し製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by simplifying piercing work of a large end portion and a small end portion for an intermediate shape of a connecting rod integrally molded from the large end portion to the small end portion. - 特許庁

コネクティングロッドの小端部貫通孔の上部側におけるピストンピンとの嵌合部分の潤滑性を向上させつつ、小端部貫通孔の下部側の強度、耐摩耗性を向上させること。例文帳に追加

To improve strength and abrasion resistance on the lower side of a small end part through-hole, while improving lubricity of a fitting part with a piston pin on the upper side of the small end part through-hole of a connecting rod. - 特許庁

コネクティングロッド１０の小端部１４に、ピストンピン２０を分離不可かつ一体的に結合することで、小端部１４における肉厚が厚くなる。例文帳に追加

A piston pin 20 is joined to the small end 14 of a connecting rod 10 in an inseparatable and integral manner, thus making the small end 14 thicker. - 特許庁

そして、このコネクティングロッド１０が成形された直後に、大端部２を除く小端部１及びコラム部３を冷却液に浸漬して焼入処理する。例文帳に追加

Right after the connecting rod 10 is molded, the small end portion 1 and the column portion 3 except the large end portion 2 are immersed in cooling liquid for quenching treatment. - 特許庁

コネクティングロッド２０は、バランサ用ピストン１８ａ，１８ｂがそれぞれ連結される複数の小端部と、クランクシャフト１６が備えるクランクピンと連結される単一の大端部２２とを有する。例文帳に追加

The connecting rod 20 has a plurality of small ends individually connected to the pistons 18a, 18b for the balancer, and a single large end 22 connected to a crank pin provided in the crankshaft 16. - 特許庁

エンジン１１のピストン１２は、その頭部２１の表面に凹状に窪むキャビティ２２が形成されるとともに、同頭部２１の裏面側においてコネクティングロッド１３の小端部１３ａと連結される。例文帳に追加

In this piston 12 of an engine 11, the cavity 22 is formed to be recessed in a surface of the head part 21 thereof, and the piston 12 is connected to a small end part 13a of a connecting rod 13 in a reverse face side of the head part 21. - 特許庁

四節リンク型の無段変速機のコネクティングロッド１５の端部に設けられた小径環状部１５ｂに、その内周面から上方に向かって外周面に開口する潤滑油孔１５ｃが形成されている。例文帳に追加

A lubricant hole 15c opened on an outer peripheral surface upward from an inner peripheral surface of an annular small-diameter part 15b is formed in the annular small-diameter part 15b provided at the end of the connecting rod 15 of the four-bar linkage type continuously variable transmission. - 特許庁

コネクティングロッド１０の小端部１及び大端部２のうち少なくとも小端部１の挿通孔１１が未加工の状態となるように熱間鍛造を通じて小端部１及び大端部２並びにコラム部３を一体成形する。例文帳に追加

The small end portion 1 and the large end portion 2 as well as the column portion 3 are integrally molded through hot forging so that an insertion hole 11 of at least the small end portion 1 out of the small end portion 1 and the large end portion 2 of the connecting rod 10 is made into an unprocessed condition. - 特許庁