コネクティング・ロッドの英語

コネクティング・ロッド１２は、軸を上下に向けて配置され、その上端部が車体側部材（不図示）に連結されている。例文帳に追加

The connecting rod 12 is disposed with its axis vertically oriented, while its upper end part is connected to a vehicle side member (not shown in Fig.). - 特許庁

操向輪を回転自在に支持する回転支持部材若しくはサスペンションリンク３に対しショックアブソーバ５の下端部が連結し、そのショックアブソーバ５に対し、スタビライザ６の端部が、軸を略上下方向に向けたコネクティング・ロッド８を介して連結される車両に使用される上記コネクティング・ロッド８である。例文帳に追加

The connecting rod 8 is used for the vehicle in which a lower end of a shock absorber 5 is connected to a rotation support member for rotatably supporting a steered wheel or a suspension link 3 and the end of the stabilizer 6 is connected to the shock absorber 5 through the connecting rod 8 having a shaft directed in an approximately vertical direction. - 特許庁

クランクシャフトの縦軸に交差するように並べられ、調整可能なコントロール・レバーによって移動を調整することができるクロス・レバーがコネクティング・ロッドとクランクシャフトの間に配置されている。例文帳に追加

A cross lever is juxtaposed so as to cross a vertical shaft of the crankshaft, and can adjust the movement by an adjustable control lever, and is arranged between the connecting rod and the crankshaft. - 特許庁

偏心ブッシュ２８は、コネクティング・ロッド１８に対するピストン２６の高さを変更すべく、二つの回転位置の間で回転され、圧縮比が変更され得る。例文帳に追加

The eccentric bushing 28 can be rotated between either of two rotary positions to effect a change in the height of the piston 26 relative to the connecting rod 18 and thus change the compression ratio. - 特許庁

迅速な圧縮比の調整が可能であって、エンジンの通常運転時にコネクティング・ロッドに加えられる過大な周期性荷重によって破壊されたり、又は効果が相殺されることのない可変圧縮比エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a variable compression ratio engine capable of quickly adjusting its compression ratio, and preventing breakage or offset of effect due to excessive periodic load applied on a connecting rod during normal operation of the engine. - 特許庁

また、上記各アーム部９は、トレーリングアーム３の内側に沿って配置され、その先端部には、コネクティング・ロッド１２の下端部が連結している。例文帳に追加

Each arm part 9 is disposed along the inside of a trailing arm 3, while a lower end part of a connecting rod 12 is connected to a tip part of the arm part 9. - 特許庁

往復ピストン内燃機関が、それぞれが少なくとも２つのシリンダを備える２つの隣接するシリンダ列と、各シリンダ内に移動可能なように配置され、コネクティング・ロッドに軸回転可能なように連結され、その移動をクランクシャフトに伝達することができるピストンとを有する。例文帳に追加

This reciprocating piston internal combustion engine has two adjacent cylinder banks having respectively at least two cylinders, and a piston movably arranged in the respective cylinders, connected to a connecting rod so as to be rotatable around a shaft, and capable of transmitting a movement to a crankshaft. - 特許庁