コマ分割の英語

表示・印刷コマンド生成部２０８は、分割画像毎に正しい天地方向で表示するための表示コマンドの生成処理、割付状態（分割前の状態）で印刷するための印刷コマンドの生成処理を行う。例文帳に追加

A display-print command generation unit 208 performs generation processing of a display command for displaying in every divided image in a correct vertical direction, and the generation processing of a print command for printing by the assigned state (a state before assignment). - 特許庁

コミック（1ページが数個のコマで分割され、そのようなページ数枚で話題が展開されるもの）例文帳に追加

Comic (One page is divided by several frames and the topic develops with such several pages.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

認証データが付加される制御コマンドの種類は、データの分割数に基づいて変更される。例文帳に追加

The kind of the control command to which the authentication data is added is changed based on the number of the data divisions. - 特許庁

また、必要に応じてアクセスコマンド保持部２内の１ないし複数のライトコマンドを分割し、並べ替えを行う。例文帳に追加

Also, one or plural write commands inside the access command holding part 2 are divided and rearranged as needed. - 特許庁

サブ制御基板３００は、全分割コマンドを一旦、バッファに格納した後、コマンドの再生、解析を行う。例文帳に追加

The sub control board 300 regenerates and analyzes the commands after storing all divided commands in a buffer once. - 特許庁

複数の領域に分割された画像を記録する際に分割した画像の一部に記録できないフレーム（コマ落ち）が発生しても、再生時にはコマ落ちによる時間軸のずれの無い画像とする記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording or reproducing apparatus for reproducing a picture without deviation in a time axis due to frame missing even if a part of divided pictures has an unrecordable frame when recording the pictures divided into a plurality of areas. - 特許庁

画像を矩形に分解し、分割矩形毎にＣＡＤシステムから受信した描画コマンドをクライアント端末に送信する最大送信回数を設定し、受信した描画コマンドの受信順番で設定した分割矩形毎に、多くとも最大送信送信回数まで、あるいは、分割矩形に交差する描画コマンドの数までの数の描画コマンドを前記クライアント端末に転送する。例文帳に追加

An image is decomposed into rectangles, a maximum transmitting frequency for transmitting drawing commands received from the CAD system to the client terminal is set for each divided rectangle, and the received drawing commands are transmitted in the receiving order thereof up to at most the maximum transmission frequency for each set divided rectangle or up to the number of drawing commands crossing the divided rectangle. - 特許庁

そして、本発明の画像処理装置は、静止画像から複数のオブジェクトを分割する画像分割手段（１１０）と、画像分割手段によって分割された各オブジェクトに画像の属性を付与する属性付与手段（１１１）と、分割された各オブジェクトを表示フレームに配分するコマ割り手段（１１２）とを具備している。例文帳に追加

Then, this image processor is provided with an image dividing means (110) for dividing the still image into a plurality of objects; an attribute applying means (111) for applying the attributes of an image to each of the objects divided by the image dividing means; and a frame dividing means (112) for distributing the respective divided objects to display frames. - 特許庁