コラージュの英語

ブラックはそのコラージュを木炭画で補った例文帳に追加

Braque eked out his collages with charcoal発音を聞く  - 日本語WordNet

コラージュ画像の配置のパターンに応じて、２枚の縦横比率が√２：１の編集対象画像、または、縦横比率が４：３の編集対象画像が合成され、コラージュ画像としてコラージュ画像表示部２７１に表示される。例文帳に追加

The two images to be edited having an aspect ratio of √2:1 or an image to be edited having an aspect ratio of 4:3 is composited according to a pattern of the arrangement of a collage image for displaying at a collage image display section 271 as a collage image. - 特許庁

彼は、絵のコラージュを地図の上に重ねさせるのにコンピュータを使用した例文帳に追加

he used his computer to make a collage of pictures superimposed on a map発音を聞く  - 日本語WordNet

カスタマイズされたコラージュ合成画像を生成できる、写真撮影遊戯機を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing game machine capable of generating customized collage composite images. - 特許庁

システム１８の記憶は、コラージュ構成要素の位置や内容の変化を反映して更新される。例文帳に追加

The storage of the system 18 is updated by reflecting change in the positions and contents of the collage configuration elements. - 特許庁

ボード等で情報共有を実現する情報コラージュにおいて、コラージュ情報の管理を容易にし、その情報に基づき各種処理を起動できるようにする。例文帳に追加

To permit starting various kinds of processings based on collage information by facilitating the management of the information in an information collage by which information sharing is realized by means of a board or the like. - 特許庁

「東京1989」（雅楽編成でベートーヴェンの第九交響曲を演奏するなどコラージュ的要素の強い作品）例文帳に追加

Tokyo 1989' (this piece has a strong collage element, such as playing Beethoven's Symphony No. 9 using a gagaku composition)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レイアウト画像が表示された後、カメラを制御してコラージュ合成画像用の写真画像を生成する。例文帳に追加

After displaying the layout image, the CPU generates a photographic image for a collage composite image by controlling the camera. - 特許庁