コルク板の英語

このコルク板を円筒形に打ち抜く際に、コルクの木の径方向が打ち抜いたコルク片の軸方向に交差するようにして、コルクの鬆６ａが本体部２１の軸方向に交差するように位置づける。例文帳に追加

When this cork plate is punched out in the cylindrical shape, the pores 6a of the cork are positioned in such a way that the pores 6a cross in the axial direction of the body part 21 by crossing the diametral direction of the cork tree with the axial direction of the cork pieces punched out. - 特許庁

すのこ本体１の上面に炭化コルクからなるコルク板２を敷設したことにより、コルク板２のクッション性により、誤って転倒したとしても従来より安全性が格段に優れる。例文帳に追加

By laying cork board 2 of carbonized cork on the upper surface of a duckboard body 1, safety is substantially superior than before even if a user erroneously falls down because of the cushion property of the cork board 2. - 特許庁

このグリップの本体部２１は、コルクの木の表皮をはぎ取って圧をかけて板状にしたコルク板から所定の円筒形状に打ち抜いたコルク片から構成されている。例文帳に追加

The body part 21 of this grip is structured of cork pieces obtained by punching out a platelike cork plate formed by pressing the peeled bark of a cork tree, in a specified cylindrical shape. - 特許庁

この前グリップ６の本体部２１は、コルクの木の表皮をはぎ取って圧をかけて板状にしたコルク板から所定の円筒形状に打ち抜いたコルク片３０から構成されている。例文帳に追加

This main body part 21 of a front grip 6 is constituted of a cork piece 30 obtained by peeling of the bark of a cork tree, pressurizing the bark into a laminar state to give a cork plate and punching the cork plate into a fixed cylindrical state. - 特許庁

コルクボード１５が設けられた本体板１に対して、開閉板２が開閉可能に設置されている。例文帳に追加

An opening/closing plate 2 is disposed openably and closably for a body plate 1 provided with a cork board 15. - 特許庁

ダーツのゲームで標的として用いられる円形の木製あるいはコルク製の板例文帳に追加

a circular board of wood or cork used as the target in the game of darts発音を聞く  - 日本語WordNet

また、コルク板２が損傷したとしても怪我をする危険性がほとんどない。例文帳に追加

Even if the cork board 2 is damaged, there is almost no risk of getting injured. - 特許庁

コルク層１ａを上層とし、芯板１ｂを下層として積層一体化させるとき、樹脂バインダーを混合したコルク層１ａと、板状ゴム生地とを重ね合わせて加硫形成し、前記コルク層１ａの表面に皮膜１ｃを形成せしめる。例文帳に追加

When the cork layer 1a and a core sheet 1b are respectively used as upper and lower layers to be laminated integrally, the cork layer 1a mixed with a resin binder and sheetlike rubber cloth are superposed one upon another to be vulcanized and molded to form a coating film 1c on the surface of the cork layer 1a. - 特許庁