コロンビア大学の英語

-同年7月コロンビア大学客員教授就任、同年10月ノーベル物理学賞受賞例文帳に追加

He became a guest professor of Columbia University in July, and won the Nobel Prize in Physics in October.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年（昭和25年）、渡米しハーバード大学やコロンビア大学等に留学し、宗教哲学を専攻する。例文帳に追加

He went to the United States in 1950 and studied religious philosophy at Harvard and Columbia University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニューヨークにあるコロンビア大学の米国人教授，ドナルド・キーンさん(88)が，日本国籍を取得して日本に永住する予定だと発表した。例文帳に追加

Donald Keene, 88, an American professor at Columbia University in New York, has announced that he plans to become a Japanese citizen and live in Japan permanently.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国生まれの高名な日本文学研究者で，ニューヨークのコロンビア大学の名誉教授でもあるドナルド・キーンさん(89)が３月８日，日本国籍を取得したと都内で発表した。例文帳に追加

Donald Keene, 89, a renowned U.S.-born scholar of Japanese literature and a professor emeritus at Columbia University in New York, announced in Tokyo on March 8 that he has acquired Japanese citizenship.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このような取組を途上国首脳らは高く評価しており、オバサンジョ・ナイジェリア大統領、エンフバヤル・モンゴル大統領、キトゥイ・ケニア貿易産業大臣が一村一品運動の導入に関心を表明するとともに、ジェフリー・サックス・コロンビア大学教授も有望な途上国支援策として評価した。例文帳に追加

Such efforts are highly appreciated by leaders of developing countries. President of Nigeria Olusegun Obasanjo, President of Mongolia Nambaryn Enkhbayar and Trade and Industry Minister of Kenya Mukhisa Kitui expressed their interest in introducing the "One Village, One Product" campaign to their countries. Professor Jeffery Sachs of Colombia University touted this campaign as a promising measure to support developing countries. - 経済産業省