コンクリート圧力容器の英語

コンクリート容器１２内に収納されたキャニスタ１４の容器本体１５内にはヘリウムが所定の圧力で充填されている。例文帳に追加

A main body 15 of a container of a canister 14 housed in a concrete container 12 is filled with helium of a prescribed pressure. - 特許庁

原子炉圧力容器３下部の原子炉格納容器コンクリート床１６上部に鋼板製水蜜構造の床面を有した二重床１７構造として、その内部に鋼板製のドレンサンプタンク１８を格納して掘り込み穴の無い平面コンクリート床１６構成とする。例文帳に追加

A double floor 17 structure is provided having a floor of a steel plate watertight structure on a reactor container concrete floor 16 upper part of a reactor container 3 lower part and it is composed as a flat concrete floor 16 with no recessed holes by housing a steel plate made drain sump tank 18 in its interior. - 特許庁

底版２と、円筒状もしくは略円筒状の側壁１と、該側壁１に剛結合される屋根３と、から少なくとも構成され、これらの構成部材の全てがプレストレストコンクリートからなるプレストレストコンクリート構造物である圧力容器１０において、この屋根３は、底版２側に突の湾曲状を成している。例文帳に追加

In the pressure container 10 which is the prestressed concrete structure which includes at least a bottom plate 2, a cylindrical or substantially cylindrical sidewall 1, and the roof 3 rigidly connected to the sidewall 1 and in which these constituting members all are constituted of prestressed concrete, the roof 3 assumes a curved shape convex to the bottom plate 2 side. - 特許庁

屋根の構造に簡易な改良を加えることで、その内部から作用する高いガス圧によっても高耐久な屋根を実現でき、もって、その全体が高耐久で大容量貯蔵が可能な圧力容器を形成し得る、プレストレストコンクリート構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a prestressed concrete structure, capable of achieving a highly durable roof even to high gas pressure acting from the inside thereof by applying improvement to a structure of the roof, thereby forming a pressure container the whole of which is highly durable and which can store in a large volume. - 特許庁

プレストレストコンクリート製原子炉圧力容器内における原子炉コアバレルの外周側に、伝熱管を同心に順次コイル径が大きくなるように連続させた多重のヘリカコイル型の蒸気発生器を縦方向で多段に配設したことを特徴とする原子炉装置。例文帳に追加

This reactor equipment is characterized in that multi-helical coil type steam generators, having concentrically continuing heat transfer pipes so as to gradually increase its coil diameter in order, are disposed vertically into multi-stages in the outer circumferential side of a reactor core barrel in the prestressed concrete type reactor pressure vessel. - 特許庁

原子炉圧力容器４を包囲する上部ドライウェル８と下部ドライウェル９とを空間的に分離した沸騰水型原子炉の鉄筋コンクリート製原子炉格納容器であって、上部ドライウェル専用のサンプおよびサンプポンプを上部ドライウェルに設置するとともに、下部ドライウェル専用のサンプおよびサンプポンプを下部ドライウェルに設置したことを特徴とする。例文帳に追加

In a ferroconcrete reactor containment vessel of a boiling water reactor spatially separating an upper drywell surrounding a reactor pressure vessel 4 and a lower drywell 9, a sump and a sump pump special for the upper drywell are placed in the upper drywell and a sump and a sump pump special for the lower drywell are placed in the lower drywell. - 特許庁