コンフィデンスの英語

結論としては、投資家の間のパニックを防ぎ、出来る限り早くコンフィデンスを回復させるためには、国際社会は流動性を供給する能力を強化する必要があります。例文帳に追加

In sum, to prevent panic among investors and to restore confidence as quickly as possible, the international community needs to enhance its capacity to provide liquidity. - 財務省

ブラジルにおいては、市場のコンフィデンスの低下の原因が大幅な財政赤字にあったことからすれば、適切なＩＭＦプログラムのもと、ブラジル政府が財政の健全化に努めることは重要であります。例文帳に追加

In Brazil, large-scale fiscal deficits have been primarily responsible for the erosion of market confidence. In this regard, it is essential for the Government of Brazil to pursue sound fiscal management under appropriate IMF programs.発音を聞く  - 財務省

しかし、今やサプライ・チェーンの遮断、電力の不足、消費者のコンフィデンス低下などの問題も回復し、新たな成長の基盤を固めつつある。例文帳に追加

But we have seen favorable signs, such as recoveries from the damage to consumer confidence, from disruption in the supply chain, and from electricity shortages, which are now developing the basis for new growth.発音を聞く  - 財務省

欧州ソブリン危機の他地域への影響については、①クレジット・チャネル、②貿易チャネル、③心理面からのコンフィデンス・チャネル、の3つが考えられる。例文帳に追加

Regarding the impact of the European sovereign debt crisis on other regions, we can think of spillover effects arising through three channels; namely, [1] the credit channel, [2] the trade channel, and [3] the confidence channel (which stems from the psychological aspect).発音を聞く  - 財務省

短期的なリスクに対処し，コンフィデンスを促進し，経済と金融の安定を確保し，経済の回復を強化するため，我々は以下の行動に合意した。例文帳に追加

To address near-term risks, promote confidence, ensure economic and financial stability, and bolster the economic recovery, we have agreed on the following actions.発音を聞く  - 財務省

全てのメンバー国は，優先分野に焦点を当てつつ，コンフィデンスを高め，世界的な生産を引き上げ，雇用を創出するための，カンヌで策定された6点の計画に立脚することに合意する。例文帳に追加

All members agree to build on the 6-point plan developed in Cannes to boost confidence, raise global output and create jobs, focussing on priority areas.発音を聞く  - 財務省

アジアの堅固な経済ファンダメンタルズは、当地域が確固たる成長率を回復し、グローバリゼーションから恩恵を受け続け得るというコンフィデンスを支えるものである。例文帳に追加

Their strong economic fundamentals provide a basis for confidence that the region will return to robust growth rates and can continue to benefit from globalization.発音を聞く  - 財務省

ノードにはコンフィデンスファクタの変動値を持たせ、ノード間を繋ぐエッジには色空間および実空間の画像特徴を重みとして持たせることができる。例文帳に追加

The node can be provided with a variable value of a confidence factor, and an edge connecting the nodes together can be provided with image characteristics of the color space and an actual space as the weight. - 特許庁