コンプライアンス部門の英語

・ コンプライアンス統括部門が行った調査に関する記録の保存・管理等に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the storage and management of records on investigations conducted by the Compliance Control Division発音を聞く  - 金融庁

・ コンプライアンス統括部門との間の連携・情報伝達に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on coordination and communication with the Compliance Control Division発音を聞く  - 金融庁

・ コンプライアンス統括部門との間の連携・情報伝達に関する取決例文帳に追加

-Arrangements on coordination and communication with the Compliance Control Divisio - 金融庁

（ⅲ）取締役会等は、各業務部門及び営業店等毎にコンプライアンス担当者を配置し、コンプライアンス統括部門と連携させているか。例文帳に追加

(iii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors allocate a person in charge of compliance to each operation division and sales branch for coordination with the Compliance Control Division?発音を聞く  - 金融庁

（ⅰ）管理者は、管理者自ら又はコンプライアンス統括部門を通じ、各種コンプライアンス関連情報が所在する部門との情報の連絡及び連携を密接にしているか。例文帳に追加

(i) Does the Manager, in person or through the Compliance Control Division, maintain close communication and coordination with divisions which hold Compliance-related Information?発音を聞く  - 金融庁

コンプライアンス担当者は、配置された当該部署におけるコンプライアンス関連情報を集約し、コンプライアンス統括部門に随時又は定期的に伝達し、当該部署における法令等遵守の取組を適切に行っているか。例文帳に追加

Do persons in charge of compliance keep under unified control Compliance-related Information at the divisions and departments to which they are allocated, communicate the information to the Compliance Control Division in a regular and timely manner or on an as needed basis and appropriately engage in efforts to ensure compliance at the divisions and departments?発音を聞く  - 金融庁

・ 役職員が法令等違反行為の疑いのある行為を発見した場合の連絡すべき部署等（コンプライアンス統括部門、ヘルプライン、コンプライアンス・ホットライン等）例文帳に追加

- Divisions and departments to be contacted when officers and employees detect suspected violation of Laws (Compliance Division, “help line,” “compliance hot line,” etc.)発音を聞く  - 金融庁

コンプライアンス統括部門は、コンプライアンス・プログラムの内容を適時適切に実施するとともに、進捗状況や達成状況をフォローアップし、取締役会等へ報告しているか。例文帳に追加

Does the Compliance Control Division implement specific measures of the Compliance Program in a timely and appropriate manner, conduct follow-up verification of the status of progress and achievement and report it to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors?発音を聞く  - 金融庁