コンベア正転の英語

全帯状無端コンベア２１の内空間を貫通する駆動軸は、正転用と逆転用があり、回転伝達機構はそのうちのいずれからの回転を帯状無端コンベア２１に伝達するかにより、帯状無端コンベア２１の循環方向を選択できる。例文帳に追加

Drive shafts passed through all the belt-like endless conveyors 21 are for forward rotation and reverse rotation and the circulating direction of the belt-like endless conveyors 21 can be selected depending upon which of the rotations is conveyed to the belt-like endless conveyors by a rotation conveying mechanism. - 特許庁

誤検出を防止し、確実に乗客を検出して、乗客コンベアが正確に運転動作を行い、正確な警報動作をする検出装置を備えた乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor including a detection device reliably detecting a passenger by preventing erroneous detection to allow the passenger conveyor to precisely perform a drive operation and performing a precise alarm operation. - 特許庁

コンベア１４は、正逆方向に切り換え可能で、メダル補給装置２への回収が不能なとき、コンベア１４を逆転させ、コンベヤ１４の他方の端部に設けた移動タンク６０にメダルを回収する。例文帳に追加

The conveyor 14 can be switched in forward and reverse directions, and when recovery to the token replenishing device 2 is impossible, the conveyor 14 is reversely rotated and the tokens are recovered to a mobile tank 60 provided on the other end part of the conveyor 14. - 特許庁

乾燥装置３と成形機４との間に脱水処理された廃棄物を搬送する第１コンベア９及び正逆回転可能な第２コンベア１０を直列に配設する。例文帳に追加

A first conveyor 9 for conveying the waste subjected to a dehydration treatment, and a second conveyor 10 capable of being rotated normally and reversely are arranged between a drying device 3 and the molding machine 4 in series. - 特許庁

また、排出装置はコンベア装置を正転と逆転が可能に設け、進行方向の希望する左右どちらでも排出可能に設けた。例文帳に追加

An unloading apparatus is equipped with a conveyor apparatus to be normally and reversely rotated and unloads harvested crops in either the right or left desired traveling direction. - 特許庁

また、運転制御手段１５により、乗客コンベアを常時は所定の待機状態にするとともに、光電センサ２によって利用者が検出された場合に、所定の第１運転時間の間、乗客コンベアを正規方向に所定の定格速度で運転させる。例文帳に追加

The passenger conveyor is always put in a predetermined standby state by an operation control means 15, and when the user is detected by the photoelectric sensor 2, the passenger conveyor is operated at a predetermined rated speed in the normal direction during a predetermined first operation time. - 特許庁

本発明は、自動機のマニュアルに装置に於て、メンテナンスの際、ハンドル正逆転センサーにより逆転時のみ供給コンベア上のワークを良品として排出し、逆転時のみ供給コンベア上のワークを不良品として排出し、従来の如く正転時良品であっても不良品として排出する無駄をなくすことを目的としている。例文帳に追加

To eliminate to waste to discharge works as defectives in a case where the works are non-defectives in the normal rotation by discharging the works as non-defectives on a feed conveyor only in the reverse rotation and discharging the works as defectives on the feed conveyor only in the reverse rotation in maintenance. - 特許庁

安全装置の動作が正常動作であるのか誤動作であるのかを判別することができ、安全装置が誤動作した場合には、乗客コンベアの運転を停止させずに継続させることが可能であって、運転効率や利便性の低下を未然に防止することができる乗客コンベアの制動装置及び制動方法を得る。例文帳に追加

To provide a braking device and a braking method of a passenger conveyor, which prevents reduction in operation efficiency and convenience, by continuing, without stopping operation of the passenger conveyor, when a safety device fails, by discriminating whether operation of the safety device is normal operation or not. - 特許庁