コーナーき裂の英語

貼着時には、使用者はカットスターター１２１から剥離シート１２を切り裂いて剥離シート１２のコーナー部を切り取り、貼着シート１１の貼着面における一つのコーナーのみを露出させる。例文帳に追加

Upon sticking the sheet, a user tears the release sheet 12 from the cut starter 121 to remove the corner portion of the release sheet 12 to expose only one corner of the sticking face of the sticking sheet 11. - 特許庁

溶鋼と接触するプレートのコーナー部分の溶損・剥離を防止し，且つプレートの摺動摩擦によるコーナー部分の亀裂剥離等を防止すること。例文帳に追加

To prevent erosion and tear at corners to plates in contact with a molten steel, and prevent cracking, peeling, etc., at corners due to sliding friction of the plates. - 特許庁

開裂部９は、機能性層１の機能に影響を与えることの少ない、稜線部やコーナー部８に選択的に形成される。例文帳に追加

The cleavage part 9 is selectively formed on a ridge line part or a corner part 8 where has small influence on the function of the functional layer 1. - 特許庁

この丸みにより、凹型コーナー部Ｃ１に亀裂が生じることを防止し、その結果、配線基板７の破損を防止する。例文帳に追加

By rounding, fissures are prevented from occurring in the recessed corner C1, and as a result, the wiring board 7 can be protected against damage. - 特許庁

不連続部は、伝送線における屈曲部、コーナー部、不均等部、分裂部、又は第一伝送線と第二伝送線との間に接合部を含む。例文帳に追加

Discontinuity comprises an elbow in the transmission line, a corner, an unequal portion, a fission portion or a joint portion between the first transmission line and the second transmission line. - 特許庁

プレス成形に伴い、曲率半径の小さなコーナー部でライナ５が裂けても、その裂目６から見える紙繊維は染色されているので、裂目６が目立つことがなく、美粧性が維持される。例文帳に追加

Even if the liner 5 is torn at a corner having small curvature radius by the press forming, the torn damage 6 is inconspicuous to keep the beautiful appearance of the article because the paper fiber visible from the torn damage is dyed. - 特許庁

前記コーナー部１３ｂ,１３ｂは、中央開裂予定部１５における端末部位３５を曲線状に延在形成することでラウンドが付され、これにより非鋭利形状に形成される。例文帳に追加

The corner parts 13b, 13b are rounded by extending the end part 35 of the central tear expected part 15 in the shape of curved line, and thereby the non-acute shape is generated. - 特許庁