ゴホウの英語

多くの棒術流派で『ゴホウ(五法、五方、御方)』『サシアイ(指合、差合)』『カサノシタ(笠の下)』『（ゴリンクダキ）五輪砕』『（ミズヒキ）水引』等の技法名が共通している存在する事から、流派間に何らかの関連があると考えられている。例文帳に追加

Since many schools of bojutsu have common names for techniques such as "goho" (literally, five methods, five directions, etc.), "sashiai" (literally, doing together, obstacle), "kasanoshita" (literally, under an umbrella), "gorinkudaki" (literally, crushing five wheels), and "mizuhiki" (decorative Japanese cord made from twisted paper), it seems that there has been some relationship among the schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、端末装置において切り替えのたびに新たに表示されるウエッブページのＵＲＬと、アタリ信号サーバ装置に保持されているアタリＵＲＬとが合致する場合には、その端末装置に対してアタリ信号を送信するアタリ信号サーバ装置と、受信したアタリ信号に基づいてゴホウビ情報を取得する端末装置と、からなるウエッブ遊戯システムである。例文帳に追加

A Web play system is configured of: a hit signal server device for, when the URL of a Web page to be newly displayed each time it is switched in a terminal is matched with a hit URL stored in a hit signal server device, transmitting a hit signal to the terminal; and a terminal for acquiring reward information based on the received hit signal. - 特許庁