ゴミ捨て場の英語

けれども巨大な看板は、ずっとペンキを塗ってもらえず風雨にさらされ色あせてはいたけれど、このゴミ捨て場みたいな土地に目を光らせていた。例文帳に追加

But his eyes, dimmed a little by many paintless days, under sun and rain, brood on over the solemn dumping ground.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

乗用車におけるゴミの処理構造に関し、狭い乗用車の室内でゴミ類が発生した場合、車室内に捨てたり溜めたりしないで、トランクルーム内に投棄可能な構造を実現する。例文帳に追加

To provide a refuse disposal structure in a passenger car capable of disposing refuse into a trunk room without disposing and collecting it in a car room when refuse is generated in the narrow car room. - 特許庁

使用時に不必要に場所を取らず、使用後は全体をゴミと共に廃棄するため、煩わしい洗浄の手間が不要な使い捨てコーナーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a disposable corner garbage container not consuming an unnecessary space in being used, and dispensing with troublesome work such as washing, as the whole is disposed with garbage after being used. - 特許庁

道路，畑，ゴミ捨て場等に設置し、回転体の回転動作と光の反射により設置場所の状況を報知しそれに対する注意力の喚起や警戒心の付与を効果的に行い交通安全や動物の退散に寄与する報知器を提供する。例文帳に追加

To provide an annunciator installed on a road, a field, and a dumping ground and capable of informing a person of a situation of an installation place by rotation of a rotary body and reflection of light to call attention to it and give wariness effectively in order to contribute to the safety in traffic and dispel animals. - 特許庁

考古学者の岡村は、定住化の程度で時期区分すると草創期から早期半ば頃までは住居とゴミ捨て場が設置されるが、住居をもたなかったり、季節によって移動生活を送るなどの半定住段階であると想定している。例文帳に追加

Okamura, an archaeologist, based his periodization on the degree of adapting to sedentary life: he assumed that the Jomon people built dwellings and set up garbage dump sites from the incipient period to the earlier period, however, they lived in a semi-sedentary life, didn't always have dwellings, and lived a nomadic life depending upon the season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収納筒状体が前後に並べて配列される場合も使い捨てコップが前後の収納筒状体にほぼ均等に投入されて回収作業回数の減少、資材の節減を図れ、また収納筒状体からゴミ袋への移し変え作業の省略化を図る。例文帳に追加

To reduce the number of times of collecting operation and save materials by allowing disposable cups to be generally uniformly stored in storage cylindrical bodies in the longitudinal direction even when the storage cylindrical bodies are arranged in the longitudinal direction and also eliminate the operation of transfer of the disposable cups from the storage cylindrical bodies into a refuse bag. - 特許庁

従来の自走式掃除機では、移動清掃の開始から終了までを自動で行った場合、必ずしも所望通りの完璧な清掃を行うとは限らないため、途中経過を知ることができず、また、自動のため、ゴミ捨てや充電などのメンテを忘れたり怠ったりしがちである。例文帳に追加

To solve such a problem that a conventional self-propelled vacuum cleaner is not sure to carry out complete cleaning to the desired extent and its progress cannot be grasped when automatically carried out moving cleaning from start to finish, and maintenance such as dust disposal or electric charge is forgotten and neglected due to automation. - 特許庁

弥生時代の集落には様々な例があるが、一般的に発見されるものとして、居住施設としての竪穴住居、貯蔵施設としての貯蔵穴や掘立柱建物、ゴミ捨て場や土器の焼成など様々な用途に使われたと考えられる土坑（不定形の穴）、集落の周りを巡らせたり集落内部を区画するように掘られた溝（環濠や区画溝など）の遺構がある。例文帳に追加

There are several examples of settlements in the Yayoi period and common examples of ancient structural remnants are; tateanajukyo (a pit dwelling house) as a dwelling, dug-standing pillar building and storage pit for storage facility, doko (a pit) (non-uniform shaped hole/pit) for various purposes such as garbage pit and firing of earthenware, a ditch surrounding settlement and section in the settlement (a moat and a sectional ditch).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス