サイマル放送の英語

サイマルキャスト放送受信装置、媒体及び情報集合体例文帳に追加

RECEIVING DEVICE OF SIMALCAST BROADCASTING, MEDIA AND INFORMATION AGGREGATE - 特許庁

放送受信装置１０は、受信されたデジタル放送により異なる放送方式で同一番組（サイマル放送）が放送されているか判別する。例文帳に追加

From the received digital broadcasting, the broadcast receiver 10 determines whether the same program is broadcast by different broadcasting methods (simultaneous broadcasting). - 特許庁

放送受信装置１００は、受信した放送映像の種類を判定する映像判定部１１２と、受信した放送のサイマル放送を判定するサイマル放送判定部１１１を備える。例文帳に追加

A broadcast receiving apparatus 100 is provided with an image identifying unit 112 that identifies the type of a received broadcast image and a simulcast identifying unit 111 that identifies a simulcast of a received broadcast. - 特許庁

移動体における地上放送の視聴に関し、デジタル放送とアナログ放送のサイマル放送において双方の特長を生かしたサイマル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simultaneous broadcast receiver exhibiting both features of digital broadcast and analog broadcast in simultaneous broadcast thereof with regard to viewing/listening of terrestrial broadcast in a mobile. - 特許庁

この構成は、テレビジョン放送が、アナログ放送とディジタル放送を同時に行うサイマルテレビジョン放送にも適用可能である。例文帳に追加

This constitution is applicable to the simultaneous television broadcast simultaneously executing the analog and digital television broadcasts. - 特許庁

デジタル放送受信機１は、１セグ放送を録画する際に、サイマル放送されている１２セグ放送の番組情報も取得する。例文帳に追加

When recording 1-segment broadcasting, a digital broadcast receiver 1 also acquires program information of 12-segment broadcasting being simultaneously broadcasted. - 特許庁

サイマル放送の判定前に、例えばＴＭＣＣ信号を用いたサイマル前処理を行い、確実にサイマル放送か否かを判定することを可能とするデジタルデータ受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital data receiver capable of surely determining whether a broadcast is a simultaneous broadcast by performing simultaneous pre-processing using, e.g. a TMCC signal, before the determination of the simultaneous broadcast. - 特許庁

ＩＢＯＣ放送受信機において、ＩＢＯＣ放送受信機１０におけるデジタル復調部５の復調デジタルデータからサイマル放送か否かの情報を取り出し、取り出されたサイマル情報に基づいて表示装置７のサイマル表示部１２に受信中の放送がサイマル放送か否かの表示をする。例文帳に追加

In the IBOC broadcasting receiver, an information as to whether or not the broadcasting is simultaneous one is extracted from a demodulation digital data from a digital demodulator 5 in the receiver 10, and a display as to whether or not the broadcasting during a reception is simultaneous one is conducted to a simultaneous display unit 12 for a display device 7 on the basis of the extracted simultaneous information. - 特許庁