ササニシキの英語

さらに陸羽132号を通じて、ササニシキ・コシヒカリなど多くの品種にその系統が受け継がれている。例文帳に追加

Furthermore, its genealogy was inherited to many descendant varities including Sasanishiki and Koshihikari through Riku-u No.132.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農林1号、コシヒカリ、ササニシキ、五百万石、たかね錦など戦後日本の代表的なコメの種類はほとんどがこの後代にあたる。例文帳に追加

Nearly all the representative rice varieties in Japan after the war, such as Norin ichigo, Koshihikari, Sasanishiki, Gohyakumangoku and Takane nishiki, have been later generations of this variety.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食味が優れる品種であり、コシヒカリやササニシキは、亀ノ尾からその良食味を引き継いでいると考えられている。例文帳に追加

These cultivars are superior in eating quality, which Koshihikari and Sasanishiki are considered to have succeeded from original Kameno-o variety.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀ノ尾の子孫品種として、子品種陸羽132号（陸羽20号x亀の尾4号）、孫品種水稲農林1号（森多早生x陸羽132号）、続柄曾孫品種コシヒカリ（農林22号x農林1号）、曾孫・続柄玄孫品種ササニシキ（ハツニシキxササシグレ）など多数がある。例文帳に追加

The original kameno-o has a lot of descendant varieties, including a variety of the first generation, Riku-u No.132 (a hybrid between Riku-u No.20 and general Kameno-o No.4), a variety of the second generation, Norin No.1 (a hybrid between Moritawase and Riku-u No.132), a variety of the third generation, Koshihikari (a hybrid between Norin No.22 and Norin No.1) and a variety of the third or fourth generation, Sasanishiki (a hybrid between Hatsunishiki and Sasashigure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス