小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > サザエの壺焼きの英語・英訳 

サザエの壺焼きの英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳grilled turban shell、sazae tsuboyaki (one)

JMdictでの「サザエの壺焼き」の英訳

サザエの壺焼き



「サザエの壺焼き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

サザエの壺焼きサザエのつぼやき)は、巻貝のサザエ(栄螺)の料理法の一種。例文帳に追加

Sazae no Tsuboyaki (Turbo cooked in its own shell) is a way of cooking a snail, sazae (turbo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

料亭などでサザエの壺焼きが出される場合は、このタイプの凝ったものであることが多い。例文帳に追加

This sophisticated way is often adopted when sazae no tsuboyaki is served at fancy Japanese-style restaurants. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現在のかたちに似たサザエの壺焼きは、江戸時代には登場していた。例文帳に追加

It is known that sazae no tsuboyaki that appeared in the Edo period was similar to the today's form. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「サザエの壺焼き」の英訳

サザエの壷焼き


サザエの壷焼き(1ケ)

sazae tsuboyaki (one)

「サザエの壺焼き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

このことから、遅くとも江戸時代中期には、浜料理から脱して商品としての「サザエの壺焼き」が売り出されていたことがわかる。例文帳に追加

These facts show that 'sazae no tsuboyaki' turned from an easy seaside cuisine to a product sold in shops during the middle of the Edo period at the latest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サザエの壺焼きは、広く分布する料理であるため、作り方は、地域や時代によって多くのヴァリエーションがある。例文帳に追加

As sazae no tsuboyaki is seen all over the country, the recipe varies according to the region and the period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明治時代にはいってからは、たとえば報道画家・山本松谷(1869年?-1965年)の『風俗画報』のうち『銀座地蔵前縁日』(1901年頃か?)にサザエの壺焼きを商う屋台が描かれており、サザエの壺焼きが海辺の町から都市部に進出してきていたことがわかる。例文帳に追加

In the Meiji era, a news painter Shokoku YAMAMOTO (c.1869 - 1965) reported with a picture titled "Ginza Jizo-mae ennichi" (a fair in front of the Ginza-Jizo, guardian deity of children) in a magazine "Fuzoku Gaho" (Manners and Customs in Pictures) (c. 1901) that there were street stalls selling 'sazae no tsuboyaki,' and this shows that the shops had moved from seaside towns into urban areas. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



サザエの壺焼きのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS