A waveform x'(n_q) of L' pilot carriers is generated and a complex signal X(k_p2) of remaining L-L' subcarriers is found from M' complex numbers x(n_q)-x'(n_q).例文帳に追加

L'本のパイロットキャリアの波形x'(n_q)を生成してM'個の複素数x(n_q)−x'(n_q)から、残りのL−L'本のサブキャリアの複素信号X(k_p2)を求める。 - 特許庁

This ultrasonic diagnosis equipment is so constituted that random patterns of sub arrays SA(n) in a two-dimensional array 2 are different between the adjoining sub arrays, transmission circuits P(n, i) are connected to transmission transducers X of the sub arrays SA(n), and receiving sub beam formers RB(n) are connected to the receiving transducers R of the sub array SA(n).例文帳に追加

２次元アレイ２内のサブアレイＳＡ（ｎ）のランダムパターンが隣接するサブアレイで異なり、サブアレイＳＡ（ｎ）の送信トランスデューサＸに送信回路Ｐ（ｎ、ｉ）が接続され、サブアレイＳＡ（ｎ）の受信トランスデューサＲに受信サブビームフォーマＲＢ（ｎ）が接続される。 - 特許庁

One frame period is divided into n (n is an integer of n≥3) number of periods (hereinafter referred to as a subframe period).例文帳に追加

１フレーム期間をｎ（ｎ：整数、ｎ≧３）の期間（以下、サブフレーム期間と記す）に分割する。 - 特許庁

When an N-th (N is an arbitrary value from 1 to P) sub-counter, in the 1st to Pth sub-counters, completely counts the predetermined M clocks, the other sub-counters are initialized all or at least an (N+1)th sub-counter is initialized.例文帳に追加

そして、第１〜第Ｐのサブカウンタのうち第Ｎ（Ｎは１〜Ｐの任意の値）のサブカウンタが所定数Ｍのカウント終了時に、他の全てのサブカウンタを初期化、または、少なくとも第Ｎ＋１のサブカウンタを初期化する。 - 特許庁

A multijunction photovoltaic structure includes: a first subcell including a p-n or p-i-n junction with elongated structures; and a second subcell, arranged in tandem with the first subcell, and including a planar p-n or p-i-n junction.例文帳に追加

マルチ接合光電池構造は、背高構造を有するｐ-ｎまたはｐ-ｉ-ｎ接合を含む第１サブセルと、上記第１サブセルと縦に並んで配置され、平坦ｐ-ｎまたはｐ-ｉ-ｎ接合を含む第２サブセルとを含む。 - 特許庁

First, the same partial power is allocated to each subchannel to obtain S/N, and the next processing is applied to each subchannel, while proceeding from the lowest S/N to the highest S/N.例文帳に追加

最初同一部分電力を各サブチャネルに割当てS/Nを得、最低S/Nから最高S/Nのものへ進みながら各サブチャネルに対し次の処理を行う。 - 特許庁

Thus, the sub-band division in the horizontal direction of n stages is performed by cascading n stages of sub-band division filers.例文帳に追加

このようにｎ段のサブバンド分割フィルタを縦続接続し、ｎ段の横方向のサブバンド分割を行う。 - 特許庁

An operating frequency band is divided into n-sets (n is a natural number) of subcarrier f-fn, and the subcarriers f1-fn are furthermore used in time division.例文帳に追加

使用周波数帯をｎ個（ｎ：自然数）のサブキャリアｆ１〜ｆｎに分割して、このサブキャリアｆ１〜ｆｎを、更に、時分割で使用する。 - 特許庁

(C) A center position of respective input sampling images of N×N pieces is calculated.例文帳に追加

（ｃ）Ｎ×Ｎ個の出力サブ画像のそれぞれの入力サンプリング画像の中心位置を計算する。 - 特許庁

The partial power of another subchannel having a higher S/N ratio is increased to make the sum of all partial power constant.例文帳に追加

より高いS/N比を持つ他サブチャネルの部分電力を増し全ての部分電力の和を一定にする。 - 特許庁

Resistances of the first to n-th sub-bit lines are gradually reduced in order from the first to the n-th line.例文帳に追加

例えば、前記第１から第ｎのサブビット線は、第１から第ｎの順に短くなる。 - 特許庁

With this arrangement, the sub-collector layer 9 is formed of n-InGaP.例文帳に追加

この構成において、サブコレクタ層９はｎ−ＩｎＧａＰで形成する。 - 特許庁

Further, one frame is divided into n subframes (n is an integer of n≥2), and a lighting period of the (p+1)th subframe (1≤p≤n-1) is 2^m times a lighting period of a p-th subframe.例文帳に追加

また、１フレームをｎ個（ｎはｎ≧２の整数）のサブフレームに分割し、（ｐ＋１）番目（１≦ｐ≦ｎ−１）のサブフレームの点灯期間の長さは、ｐ番目のサブフレームの点灯期間の長さの２^ｍ倍である。 - 特許庁

To reduce the received amplitude fluctuation of N subcarrier components at a receiving side by transmitting N subcarrier components obtained by multiplying the spreading code of a spreading factor N by symbol data with a subcarrier having equivalent propagation environments (received power, received amplitude).例文帳に追加

拡散率Ｎの拡散符号をシンボルデータに乗算して得られたN個のサブキャリア成分を、伝播環境(受信電力、受信振幅)が同等のサブキャリアで送信することにより、受信側における該N個のサブキャリア成分の受信振幅変動を小さくする。 - 特許庁

A reading section 143 during reading operation reads out the data and sub clip other than the first N data or the first N' data while reproducing the VO data and sub clip, and buffers it into the buffer.例文帳に追加

再生中読出部１４３は、ＶＯデータとサブクリップの再生中に、最初Nデータまたは最初N´データ以外のデータとサブクリップを読み出し、バッファにバッファリングする。 - 特許庁

To provide a voice activity detection device in which an input speech signal (x(n)) is divided into subsignals (S(s)) representing specific frequency bands and noise (N(s)) is deduced in the subsignals.例文帳に追加

本発明は音声活性検出装置に関し、この装置では入力音声信号（x(n)）は特定の周波数帯域を表すサブ信号（S(s)）に分割され、該サブ信号中の雑音（N(s)）が推定される。 - 特許庁

(B) Respective input sampling positions of the output sub images of N×N pieces are calculated by magnification multiple N, among those, the degree of analysis of the output sub images of N×N pieces is set to 1/N of the input images, wherein N represents horizontal and perpendicular magnification multiples, and the output sub images of N×N pieces are outputted.例文帳に追加

（Ｂ）拡大倍数Ｎにより、Ｎ×Ｎ個の出力サブ画像のそれぞれの入力サンプリング位置を計算し、そのうちＮ×Ｎ個の出力サブ画像の解析度は入力画像の１／Ｎとし、Ｎは水平及び垂直方向の拡大倍数を代表し、Ｎ×Ｎ個の出力サブ画像を出力する。 - 特許庁

A high-speed terminal 2 transmits a transmission signal TxH obtained by modulating symbol data X_1-X_n into N sub carriers.例文帳に追加

高速端末２は、Ｎ個のサブキャリアにシンボルデータＸ_1〜Ｘ_nを変調した送信信号ＴxHを送信する。 - 特許庁

After the bridge terminals are once set operating, they decide on a reachable subnetwork, establish a list of groups having (n) elements as subnetwork identification from all reachable (m) subnetworks, when (m) and (n) satisfy m>n and n>1.例文帳に追加

一旦動作中とされた後、ブリッジ端末は、到達されうるサブネットワークを決定し、到達されうる全てのｍのサブネットワークからサブネットワークの識別としてのｎの要素を有する群のリストを確立し、但し、ｍ＞ｎ、且つ、ｎ＞１とする。 - 特許庁

The front-end inverted index uses the n-grams of a specific length extracted from the subsequences using a 1-sliding technique as a term, and stores position information of the n-grams occurring in the subsequences in posting lists for the respective n-grams.例文帳に追加

前記フロントエンド逆索引は前記サブシークエンスから1-スライディング方式で抽出された所定長さのn-gramを用語として使用し、各n-gramに対するポスティングリストにはそのn-gramがサブシークエンス上で出現した位置情報を保存する。 - 特許庁

Further, each of the n sub-frames is divided into k sub-frames each having a lighting period length that is about 1/k of each of the n sub-frames, and one of these is provided in each of the k sub-frame groups.例文帳に追加

そしてさらに、ｎ個の各サブフレームを、概ね１／ｋの長さの点灯期間を有するｋ個のサブフレームに分割し、ｋ個の各サブフレーム群に１個ずつ配置する。 - 特許庁

N sets of a first sub-document are printed out by a first printer and N sets of the second sub-document are printed by a second printer while merging the sheets of the first sub-document by using a paper insertion machine unit.例文帳に追加

Ｎ組の第１サブドキュメントが第１プリンタで印刷され、用紙挿入機ユニットを用いて第１サブドキュメントのシートが併合される間、Ｎ組の第２サブドキュメントが第２プリンタで印刷される。 - 特許庁

A subframe generating section generates respective display subframes of an output video signal so that one video is formed by N-pieces (N is integer larger than 1) of continuous display subframes.例文帳に追加

サブフレーム生成部は、Ｎ個（Ｎは１より大きい整数）の連続する表示サブフレームにより１つの映像を形成するように、出力映像信号の各表示サブフレームを生成する。 - 特許庁

(E) The disposing positions of N×N pieces of the displays are set by an OSD, and N×N pieces of the output sub images are displayed on the N×N pieces of the displays.例文帳に追加

（Ｅ）ＯＳＤによりＮ×Ｎ個のディスプレイの配置位置を設定し、並びにＮ×Ｎ個の出力サブ画像をＮ×Ｎ個のディスプレイに表示する。 - 特許庁

Since the base subband has a wide-band width of about 200 meV, the electrons which shift from the subband of n=2 to the base subband move to a low-energy region in the base subband in a very short time.例文帳に追加

ここで、基底サブバンドは、約２００ｍｅＶといった広いバンド幅を有しているため、ｎ＝２のサブバンドから基底サブバンドへと遷移した電子は、基底サブバンド内の低エネルギー領域へと極めて短い時間のうちに移動する。 - 特許庁

Consequently, population inversion state is easily realized between the subband of n=2 and base subband and the transition of electrons occurs continuously.例文帳に追加

そのため、ｎ＝２のサブバンドと基底サブバンドとの間で反転分布状態が容易に実現され、電子の遷移が継続して起こる。 - 特許庁

Then, the gray scale is expressed by controlling a method of turning on m pieces of sub-pixels each in n pieces of sub-frames each.例文帳に追加

そして、ｎ個の各サブフレームにおいてｍ個の各サブ画素の点灯のさせ方を制御することにより、階調を表現する。 - 特許庁

Initialization key K is subkeys resulting from a key schedule algorithm and encryption key N-1 is only one of the subkeys.例文帳に追加

初期化鍵Kは、鍵スケジュール・アルゴリズムから帰結するサブ鍵であり、および暗号化鍵N−1は単にサブ鍵のうちの一つである。 - 特許庁

When the electrons makes transition to a base subband (n=1), the electrons emit a light, corresponding to the energy gap between the two subbands.例文帳に追加

この電子が基底サブバンド(ｎ＝１)へと遷移する際に、これら２つのサブバンド間のエネルギーギャップに相当する光を放出する。 - 特許庁

The number of the subfields N and M to be respectively allocated to the first and second subfield groups are set according to the luminance distribution.例文帳に追加

第１および第２サブフィールド群にそれぞれ割り当てるサブフィールド数Ｎ，Ｍは輝度分布に応じて設定される。 - 特許庁

In n sets of sub pixel groups 5 lined in the row direction, the sub pixels 4 contributing to the same image emit light of mutually different colors.例文帳に追加

行方向に沿って並ぶｎ組のサブ画素群５において、同じ画像に寄与するサブ画素４は互いに異なる色の光を射出する。 - 特許庁

For a reverse link, a wireless terminal may transmit signaling on all N usable subbands and may transmit traffic data on L subbands assigned for data transmission, which may be a subset of the N usable subbands.例文帳に追加

逆方向リンクの場合は、無線端末がＮ個全ての使用可能なサブバンド上で信号を送信でき、また、Ｎ個の使用可能なサブバンドのサブセットであってよい、データ送信に指定されたＬ個のサブバンド上でトラフィックデータを送信できる。 - 特許庁

This method for displaying the image repeats n-times of displaying of the sub-field array of sub-frames obtained by dividing one frame by (n) (n is an integer), and a sub-field for displaying a low-order bit is added to at least one of the sub-frames.例文帳に追加

この目的を達成するため本発明の画像表示方法は、1フレームを１／ｎ（ｎは整数）したサブフレームのサブフィールド配列がｎ回繰り返して表示されるとともに、そのうちの少なくとも１つのサブフレームに下位ビットを表示するサブフィールドが付加された構成のサブフィールド配列である。 - 特許庁

The display device forms an image by pixels each including (n) subpixels (n: an integer of ≥4), and includes (n+1) or more subpixels, while each pixel essentially includes subpixels of red (R), green (G), and blue (B).例文帳に追加

画素あたりｎ個（ｎは、４以上の整数を表す。）のサブピクセルを含む画素により画像が構成される表示装置であって、上記表示装置は、（ｎ＋１）色以上のサブピクセルを含み、かつ各画素に赤（Ｒ）、緑（Ｇ）及び青（Ｂ）のサブピクセルを必須として含む表示装置である。 - 特許庁

The subunit has an amino acid sequence containing the N-terminal sequence PSSSITQKFHTVD.例文帳に追加

上記サブユニットは、Ｎ末端配列ＰＳＳＳＩＴＱＫＦＨＴＶＤを含むアミノ酸配列を有する。 - 特許庁

CYCLOHEXYLAMINE DERIVATIVE AS SUBTYPE SELECTIVE N- METHYL-D-ASPARTATE ANTAGONIST例文帳に追加

サブタイプの選択的なＮ−メチル−Ｄ−アスパルテート拮抗薬としてのシクロヘキシルアミン誘導体 - 特許庁

An orthogonal conversion coefficient quantizing circuit 260 quantizes the (n) sub-vectors.例文帳に追加

直交変換係数量子化回路（図１の２６０）は、前記ｎ個のサブベクトルを量子化する。 - 特許庁

An n^+-region 12 can be formed concurrently with the buried sub-collector of a bipolar transistor.例文帳に追加

ｎ＋領域１２は、バイポーラ・トランジスタの埋め込みサブコレクタと同時に形成することができる。 - 特許庁

Thereafter, the N sub-objects are written to the data storage devices respectively.例文帳に追加

その後で、Ｎ個のサブオブジェクトのそれぞれはデータストレージ装置に書き込まれる。 - 特許庁

Especially, a diffraction grating 32 generates m×n subbeams.例文帳に追加

そして、本発明では、特に、回折格子３２が、ｍ×ｎ本のサブビームを発生させる。 - 特許庁

Electrons are excited by a light from a valence band (not shown) to a subband of n=2.例文帳に追加

価電子帯(不図示)からｎ＝２のサブバンドへと電子が光により励起される。 - 特許庁

A document list distributing part 17 divides the document list further into n-pieces of document sub-lists.例文帳に追加

文書リスト分配部１７は、文書リストを更にｎ個の文書サブリストに分割する。 - 特許庁

Also, each sub row decoder is provided with an N-channel-type transistor 57.例文帳に追加

また，各サブ・ロウ・デコーダには，Ｎチャネル型トランジスタ５７が備えられている。 - 特許庁

The piston 4 partitions the oil chamber 8 into mutually independent N-pieces of sub oil chambers 10.例文帳に追加

ピストン４は、油室８を互いに独立したＮ個のサブ油室１０に区画する。 - 特許庁