サボックの英語

油圧センサ４０は、複数のシリンダ２０それぞれの油圧を計測し、シーケンサボックス４２は、当該油圧に基づいてフロアフレーム１２に搭載される貨物の偏心量を演算する。例文帳に追加

The hydraulic pressure sensor 40 measures each hydraulic pressure of the plurality of cylinders 20, and the sequencer box 42 operates the eccentricity of cargoes loaded on the floor frame 12 based on the hydraulic pressure. - 特許庁

吸気側の開口部１９からダクト１７内、センサボックス１４内、およびファン１５を通過して排気側の開口部に至る空気通路Ｓａを、筐体７の内部空間１０と隔離させた状態で設けた。例文帳に追加

An air passage Sa extending from an opening 19 on the suction side through a duct 17, a sensor box 14 and a fan 15 to an opening on the exhaust side is isolated from an inner space 10 of a housing 7. - 特許庁

センサボックス１０に、第１及び第２検出手段１Ａ，１Ｂ（２Ａ，２Ｂ）から回転軸までの距離が略等しくなるように第１及び第２検出手段１Ａ，１Ｂ（２Ａ，２Ｂ）を支持する支持部１８を備える。例文帳に追加

By means of a supporting part 18 provided in a sensor box 10, first and second detection means 1A and 1B (2A and 2B) are supported so that a distance to the rotation axis from the first detection means 1A (2A) is equalized to that from the second detection means 1B (2B). - 特許庁

これと同時に、テンサボックス３１のヤーントラップ３７にて紡績糸Ｙのバルーンなどで該紡績糸Ｙから離脱したゴミや風綿を糸通路８内から外部に吸引・除去する。例文帳に追加

At the same time, dust and/or fly waste separated from the spin yarn Y at a balloon, etc., of the spin yarn Y are sucked away to outside from the yarn passage 8 by the yarn trap 37 of the tenser box 31. - 特許庁

部材２内に埋設された鉄筋４を複数の鉄筋要素２７に区分し、コンクリート６に、照合電極および対極７、コンクリート抵抗計９、コンクリート温度計１１が格納されたセンサボックス５を埋設する。例文帳に追加

The reinforcement 4 embedded in a member 2 is classified into a plurality of reinforcement elements 27, and a sensor box 5 is buried in concrete 6 to store a collation electrode and a counter electrode 7, a concrete ohmmeter 9, and a concrete thermometer 11. - 特許庁

主電源の電力供給が停止すると、瞬時停電中のデータ保持を行うために、コンデンサボックス３は、比較的大きな電流を短時間だけ供給する。例文帳に追加

When power supply from a main power supply is stopped, a capacitor box 3 supplies a comparatively large current only for a short time in order to store data in instantaneous service interruption. - 特許庁

トレーラ１０は、ベースとして機能するシャーシフレーム１６と、荷台部として機能するフロアフレーム１２と、リンク１４と、複数のシリンダ２０と、油圧センサ４０と、シーケンサボックス４２を備える。例文帳に追加

The trailer 10 comprises a chassis frame 16 functioning as a base, a floor frame 12 functioning as a cargo bed part, a link 14, a plurality of cylinders 20, a hydraulic pressure sensor 40, and a sequencer box 42. - 特許庁

測距対象に投光して得られる反射光の入射角度により距離を測定する２つの測距センサ13ｂ，13ｃと、チップサーミスタ13ｄと、上記測距センサ13ｂ，13ｃ及び温度検出センサ13ｄを略気密に保持するセンサボックス13ａとを備える。例文帳に追加

This distance measuring instrument is provided with two range finding sensors 13b, 13c for measuring the distance on the basis of an incident angle of reflected light obtained by light projection to the range finding object, a chip thermistor 13d, and a sensor box 13a for holding substantially air-tightly the range finding sensors 13b, 13c and the temperature detecting sensor 13d. - 特許庁