サービスのスコープの英語

資本財からのスコープ3 排出は、カテゴリ1（購入した物品・サービス）ではなく、カテゴリ2（資本財）に報告される。例文帳に追加

Scope 3 emissions from capital goods are reported in category 2 (Capital goods), rather than category 1 (Purchased goods and services).発音を聞く  - 経済産業省

フランチャイズ加盟事業者は、フランチャイズ主宰事業者の事業（フランチャイズ主宰事業者のスコープ1 およびスコープ2 の排出）に関連する上流スコープ3 排出に関し、任意でカテゴリ1（購入した物品・サービス）に含めることができる。例文帳に追加

Franchisees may optionally report upstream scope 3 emissions associated with the franchisor's operations (i.e., the scope 1 and scope 2 emissions of the franchisor) in category 1 (Purchased goods and services).発音を聞く  - 経済産業省

従業員の通勤は、必ずしも報告事業者が購入または弁済するものではないが、購入または取得された物品・サービスと同様、事業者の操業を可能にするサービスであることから、上流スコープ3 のカテゴリに区分される。例文帳に追加

Even though employee commuting is not always purchased or reimbursed by the reporting company, it is categorized as an upstream scope 3 category because it is a service that enables company operations, similar to purchased or acquired goods and services.発音を聞く  - 経済産業省

スコープ3 排出量にはバリューチェーン内の事業者の提携事業者（サプライヤー、顧客、サービス提供業者など）のスコープ1 およびスコープ2 の排出量が含まれるため、バリューチェーン内の提携事業者と連携する事業者の取り組みを報告することは、事業者のスコープ3 管理と削減活動にかかわる透明性を高める。例文帳に追加

Because scope 3 emissions include the scope 1 and scope 2 emissions of a company's partners in the value chain (including suppliers, customers, service providers, etc.), reporting on a company's efforts to engage their partners in the value chain provides additional transparency on a company's scope 3 management and reduction activities.発音を聞く  - 経済産業省

同社は、スコープ3 排出の中で、原料を含め、カテゴリ1（購入した物品・サービス）からの排出量がスコープ3 総排出量の70％を占める一方、輸送・流通、エネルギー関連の活動および販売した製品の使用が残り30％の大部分を占めることに気が付いた。例文帳に追加

Within scope 3, the company found that emissions from category 1 (Purchased goods and services), including raw materials, comprised 70 percent of its total scope 3 emissions, while transportation and distribution, energy-related activities, and the use of sold products accounted for the majority of the remaining 30 percent.発音を聞く  - 経済産業省

報告事業者が財務支配力を一般的に、金融サービス部門の事業者は、代表的なスコープインベントリとスコープ2 インベントリを得るために出資比率有している場合（通常、50％超の所有権）、子会社（またはグループ会社）への株式投資例文帳に追加

. Equity investments in subsidiaries (or group companies), where the reporting company has financial control (typically more than 50 percent ownership)発音を聞く  - 経済産業省

アクゾノーベル：購入した物品・サービスからのスコープ3 排出の優先順位アクゾノーベルは、総支出の95％超を占める原料に関するデータを収集する取り組みに注力した。例文帳に追加

AkzoNobel: Prioritizing scope 3 emissions from purchased goods and services発音を聞く  - 経済産業省

スコープ3、カテゴリ1（購入した物品・サービス）。輸送からの排出はすでに購入した製品の揺りかごからゲートまでの排出に含まれているため。例文帳に追加

Scope 3, category 1 (Purchased goods and services), since emissions from transportation are already included in the cradle-to-gate emissions of purchased products.発音を聞く  - 経済産業省