| 意味 |  |
Weblio英和対訳辞書 |
 
|
「ザ・ハイヤー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
従って、私が思うに、それがエドワード・ハイドがヘンリー・ジキルより小さく、やせていて、若かった理由だろう。
And hence, as I think, it came about that Edward Hyde was so much smaller, slighter, and younger than Henry Jekyll. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
ただしジキル博士の“３ヶ月を越える失踪や行方不明”の場合にも、前述のエドワード・ハイド氏は、ヘンリー・ジキル氏の財産を、遅滞なく、また少額を博士の使用人たちに払う以外はなんの障害も妨害もなしに引き継ぐこと。
but that in case of Dr. Jekyll's "disappearance or unexplained absence for any period exceeding three calendar months," the said Edward Hyde should step into the said Henry Jekyll's shoes without further delay and free from any burthen or obligation, beyond the payment of a few small sums to the members of the doctor's household. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
研究室の中に逃げ込みさえすれば、そして一秒や二秒の時間の猶予があって、常に用意してあった薬をまぜてのみほせば、何をしでかしても、エドワード・ハイドは鏡に息をふきかけてできる曇りのように、消え去ってしまうのだ。
Let me but escape into my laboratory door, give me but a second or two to mix and swallow the draught that I had always standing ready; and whatever he had done, Edward Hyde would pass away like the stain of breath upon a mirror; - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
| 意味 |
| ザ・ハイヤーのページへのリンク |
