シェル社の英語

当社は高品質のシェル・アカウントをお求めやすい価格でご提供することを専門としております.例文帳に追加

We are dedicated to bringing you quality shell accounts at an affordable price.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

既に2003年に岡山、2004年に横浜などでバスシェルターを設置した実績がある。同社は今後、横浜市に500基、名古屋市、神戸市に各300基のバスシェルターを新たに設置する予定である。例文帳に追加

The company already installed bus shelters in Okayama in 2003 and Yokohama in 2004, and plans to install 500 bus shelters in Yokohama and 300 each in Nagoya and Kobe. - 経済産業省

自宅から避難できない社会的弱者に対しても津波から生き残ることのできる避難用のシェルターを提供する。例文帳に追加

To provide a shelter for evacuation which enables even the socially disadvantaged people, who can not evacuate from home, to survive a tsunami. - 特許庁

同社では、知床の魅力を伝え、体験してもらうために、2006年から「知床ネイチャーコンシェルジュ」カウンターサービスを開始した。例文帳に追加

Hotel Shiretoko started a "Shiretoko Nature Concierge "counter service in 2006 in order to present the beauty of Shiretoko and allow people to experience it. - 経済産業省

有能だが自己中心的な弁護士，リタ・ハリソン(ミシェル・ファイファー)は，社会奉仕の仕事も望んでやるということを同僚に見せるため，サムの裁判を引き受ける。例文帳に追加

Rita Harrison (Michelle Pfeiffer), an able but self-centered attorney, takes on Sam's case to show her co-workers that she is willing to perform a public service.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，テトラヴァール社のCEOであるミシェル・ブラッドリー(シガニー・ウィーヴァー)は，ディオンが警察官ロボットで彼のAIシステムを試すことを許可しない。例文帳に追加

But Tetravaal CEO Michelle Bradley (Sigourney Weaver) does not allow Deon to test his AI system with a police robot. - 浜島書店 Catch a Wave

なお、同社は、岡山市では欧州で使用されていたデザインのシェルターを我が国向けにカスタマイズして設置したが、横浜市他の都市では、我が国のデザイナーが制作したデザインを採用している。例文帳に追加

When MCDecaux installed its shelters in Okayama, the design used in Europe was customized for the Japanese market, but for other cities such as Yokoyama, designs developed by Japanese designers were adopted. - 経済産業省