シェービング盤の英語

本発明によれば、丸形シェービングカッタ研削盤を用いた丸形シェービングカッタの歯面研削において、丸形シェービングカッタ研削盤の砥石車を使用して、機械加工の済んだ丸形シェービングカッタの歯先円直径を必要な寸法にする方法が提供される。例文帳に追加

The method to make a tip diameter of the machined round type shaving cutter be a required dimension with a grinding wheel of the grinder for the round type shaving cutter is provided in grinding the tooth flank of the round type shaving cutter using the grinder for the round type shaving cutter. - 特許庁

切屑除去装置およびこれを備えた歯車シェービング盤並びに切屑除去方法例文帳に追加

CHIP REMOVAL DEVICE AND GEAR SHAVING MACHINE WITH THE SAME AND CHIP REMOVAL METHOD - 特許庁

またこれら切屑除去装置を一構成要素とした歯車シェービング盤を構成した。例文帳に追加

Furthermore, the gear shaving machine includes these chip removal devices as a component. - 特許庁

より詳細には、本発明によれば、丸形シェービングカッタの歯面を研削する砥石車の作業領域が、機械加工の済んだ丸形シェービングカッタの歯先に接線方向に係合することができるように、砥石車が丸形シェービングカッタ研削盤に位置決めされる。例文帳に追加

In detail, the grinding wheel is positioned to the grinder for the round type shaving cutter so that the working range of the grinding wheel to grinding the tooth flank of the round type shaving cutter can be tangentially engaged with the tooth top of the machined round type shaving cutter. - 特許庁

そして、シェービングカッタ形状データｄで示すシェービングカッタ形状を転写した砥石面形状となるように、ＮＣ装置３０によりシェービングカッタ歯形研削盤１のドレッサを制御して砥石の砥石面をドレッシングする。例文帳に追加

A dresser of the shaving cutter tooth form grinder 1 is controlled by an NC device 30 to dress the grinding wheel surface of a grinding wheel to form a grinding wheel surface shape to which the shaving cutter shape shown by the shaving cutter shape data (d) is transferred. - 特許庁

丸形シェービングカッタ研削盤による丸形シェービングカッタの歯面研削において、追加の研削盤および適当な取り付け取り外しステップを不要にすること。例文帳に追加

To eliminate the need for an additional grinder and an appropriate mounting/dismounting step in grinding a tooth flank of the round type shaving cutter with a grinder for the round type shaving cutter. - 特許庁

フレージングカッタ部４０ａ、４０ｂとシェービングカッタ部４２は、重ね合わされて円盤形状を形成し、フレージングカッタ部４０ａ、４０ｂとシェービングカッタ部４２は同軸状に配置されている。例文帳に追加

The phrasing cutter portions 40a, 40b and the shaving cutter portion 42 are laid on each other into a disc shape, and the phrasing cutter portions 40a, 40b and the shaving cutter portion 42 are coaxially arranged. - 特許庁

歯車（シェービングカッタ）を目標歯面形状に精度良く研削することができる歯車研削盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear grinder, grinding a gear (a shaving cutter) to a target tooth flank shape with good accuracy. - 特許庁