シェールガスの英語

コラム第44-2図　 米国のシェールガス生産量と液化天然ガス輸入量・輸入単価例文帳に追加

Column 44-2 US Shale Gas Production Volume and Volume/Price of LNG Imports - 経済産業省

シェールガスを含む安価な天然ガスの輸入等を通じたLNG調達コストの低減。例文帳に追加

Reduce procurement costs for LNG, e.g., through importing lower priced LNG from shale gas.発音を聞く  - 経済産業省

米国では天然ガス生産の25％をシェールガスが占めるまでに拡大。例文帳に追加

At present, shale gas accounts for 25% of total natural gas production in the United States. - 経済産業省

米国では、シェールガスの開発により電力価格の抑制が期待されている。例文帳に追加

In the United States, it is expected that electricity charges can be managed through the development of shale gas. - 経済産業省

このように、世界の天然ガス（LNG）の流れは、「シェールガス革命」と呼ばれるほど大きく変わりつつある。例文帳に追加

In this way the flow of natural gas (LNG) around the world is changing so much it is called the “Shell gas revolution”. - 経済産業省

シェールガス及び他の非在来型天然ガス資源の生産，貿易の可能性，環境への影響を評価すること。例文帳に追加

Evaluate production, trade potential and environmental impact of shale gas and other unconventional natural gas resources - 経済産業省

（ｱ）天然ガスについては、米国では、シェールガスの開発により需給が緩和し、輸入見通しが下方修正。例文帳に追加

(a) The natural gas supply-demand balance has eased in the U.S. due to shale gas development, leading to a downward adjustment of import forecasts. - 経済産業省

③ 天然ガス：北米市場はシェールガス開発により需給が緩和され、輸入見通しが下方正。例文帳に追加

(iii) Natural gas: The supply-demand balance has eased in the North American market due to shale gas development, leading to a downward adjustment of import forecasts. - 経済産業省