システム外乱入力の英語

ディスクドライブに適用するヘッド位置決め制御システムにおいて、フィードフォワード制御システム２は、フィードバック制御システム１から得られる位置誤差信号ＥＳを入力し、外乱の振幅及び位相を検出し、当該振幅及び位相の乗算から外乱を補償するための制御補償値（ＦＦ信号Ａ４）を算出して、フィードバック制御システム１に出力する。例文帳に追加

In a head positioning control system applied to a disk drive, a feedforward control system 2 inputs the positioning error signals ES obtained from a feedback control system 1 to detect the amplitude and phase of the disturbance, calculates the control compensation value (FF signal A4) for compensating the disturbance from the multiplication of the amplitude and the phase, and outputs it to the feedback control system 1. - 特許庁

スライディングモード制御器４は、目標位置発生器３から目標位置ｒを、状態観測器１１から制御システム６の推定状態ｚ ｈａｔを、外乱オブザーバ１２から推定外乱ｄ ｈａｔを入力する。例文帳に追加

The sliding mode controller 4 inputs a target position r from the target position generator 3, the estimated state z hat of the control system 6 from the state observer 11, and an estimated disturbance d hat from the disturbance observer 12. - 特許庁

振動または震動などの外乱加速度入力を除去しながら、外部角速度を検出し、測定する複数の回転または振動ディスクを含むジャイロスコープ・システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a gyroscope system which detects an external angular velocity while the input of an acceleration due to a disturbance such as a vibration, a quake or the like is removed and which comprises a plurality of rotating or vibrating disks to be measured. - 特許庁

位置制御装置は、位置指令ｒと制御システムの状態変数ｘとを受け取り制御入力ｕをサーボモータへ提供するスライディングモード制御器と、フィードバック速度に基づいて制御入力ｕを補償する外乱変数補償器とを含む。例文帳に追加

This position control device includes: a sliding mode controller for receiving a position command (r) and a status variable (x) of the control system to provide control input (u) to the servo motor; and a disturbance variable compensator for compensating the control input (u) on the basis of a feedback speed. - 特許庁

関心周波数とそのエイリアス周波数のそれぞれにおいて、マルチレートシステムへの入力として外乱が加えられ（ステップ５０３）、マルチレートシステムの応答の測定結果からなる行列方程式が解かれ、関心周波数及びそのエイリアス周波数のそれぞれにおける周波数応答が計算される（ステップ５０６）。例文帳に追加

A disturbance is injected at the frequency of interest and at each of alias frequencies thereof as an input into the multirate system (step 503), and a matrix equation composed of resulting measurements of the response of the multirate system is solved to compute the frequency response at the frequency of interest and at each of the alias frequencies (step 506). - 特許庁

磁界発生部品Ｙからの外乱による影響を少なくすることができる位置検出システム、及び搭載製品の設計の自由度を向上させ、また、搭載製品の小型化を図ることができる多方向入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a position detection system capable of reducing an influence caused by disturbance from a magnetic field generation component Y, and a multidirectional input device capable of raising a degree of freedom of design of a loaded product and miniaturizing the loaded product. - 特許庁

二重アクチュエータ制御システムのキャリブレーション方法であって、メインアクチュエータへの制御入力ｕ_V（ｋ）に正弦波外乱ｄ_V（ｋ）を挿入し、ｕ_V（ｋ）とｕ_V（ｋ）とｄ_V（ｋ）を比較してオープンループゲインを求め、このオープンループゲインの逆数をメインアクチュエータのゲイン補償器にセットする各ステップを含んでいる。例文帳に追加

In the calibrating method for the dual actuator control system, respective steps wherein a sine wave disturbance dV (k) is inserted into a control input uV (k) to a main actuator, the uV (k) is compared with the dV (k) to find open loop gain and the inverse number of the open loop gain is set to a gain compensator of the main actuator are included. - 特許庁