シトラスの英語

シトラス系果実の果皮から得られるクマリン類縁体混合物、とくにシトラスコールドプレスオイルから得られるクマリン類縁体混合物を退変色防止剤の有効成分とする。例文帳に追加

A coumarin and coumarin analogue mixture from peels of citrus fruits, particularly from citrus cold press oil is used as an active ingredient for the objective discoloration inhibitor. - 特許庁

シトラス系果実の果皮から得られるクマリン類縁体混合物、とくにシトラスコールドプレスオイルから得られるクマリン類縁体混合物を乳含有食品劣化防止剤の有効成分とする。例文帳に追加

This deterioration preventing agent comprises a coumarin analog mixture obtained from the pericarp of a citrus fruit, especially a coumarin analog mixture prepared from a citrus cold press oil as an active ingredient. - 特許庁

シトラス系の果実に由来するコールドプレスオイルから、劣化されにくく、しかも食品の風味や外観を害することがない水溶性シトラス系フレーバーを提供する。例文帳に追加

To obtain a water-soluble citrus-based flavor hard to deteriorate, and moreover doing no harm to the flavor or appearance each of a food to be formulated therewith, by using as a starting material a cold press oil derived from citrus-based fruits. - 特許庁

癌に冒された患者が、経口投与により一次腫瘍の転移を阻害するｐＨ改質シトラスペクチンを受け取る。例文帳に追加

A patient afflicted with cancer receives by oral administration a pH modified citrus pectin which inhibits metastasis of primary tumors. - 特許庁

化粧料の香気、特にシトラールに基づくシトラス調の香気の劣化を効果的に抑制する方法。例文帳に追加

To provide a method for effectively inhibiting the deterioration of the perfume of cosmetics, particularly the perfume of a citrus note based on citral. - 特許庁

安定性に優れた油溶性シトラス系フレーバー、その製造方法および該フレーバーを含む飲食品例文帳に追加

OIL-SOLUBLE CITRUS-BASED FLAVOR EXCELLENT IN STABILITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD/DRINK CONTAINING THE FLAVOR - 特許庁

前記「キャラクター」は、「シトラス」、「フルティー」、「グリーン」、「フローラル」、「モダンフローラル」、「スパイシー」、「ウッディー」及び「アニマル」の８種である。例文帳に追加

The [character] is composed of eight kinds of [citrus], [fruity], [green], [floral], [modern floral], [spicy], [woody] and [animal]. - 特許庁

前記「キャラクター」として、「シトラス」、「フルティー」、「グリーン」、「フローラル」、「モダンフローラル」、「スパイシー」、「ウッディー」及び「アニマル」の８種を選択する。例文帳に追加

Eight kinds of perfumes, "Citrus", "Fruity", "Green", "Floral", "Modern Floral", "Spicy", "Woody" and "Animal" are selected as "Character". - 特許庁