シャケの英語

「アザラシ、ウミガメ、シャケなんか。例文帳に追加

`Seals, turtles, salmon, and so on;発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ルイベ-生のシャケを冷凍し切り身にしたもの例文帳に追加

Ruibe is slices of frozen raw salmon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代替メニューの豚丼、イクラシャケ丼、鶏丼等の販売を開始するとともに、朝定食の全日発売を開始。例文帳に追加

It started not only to sell the pork bowl, salmon and salmon roe bowl, chicken bowl, and other alternative menus but also to sell a morning set meal all day long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サスペンションフレクシャケーブルとヘッドスタックアセンブリフレキシブル回路との改良された電気的接続例文帳に追加

IMPROVED ELECTRICAL CONNECTION OF SUSPENSION FLEXURE CABLE AND HEAD STACK ASSEMBLY FLEXIBLE CIRCUIT - 特許庁

音楽データのような主となるコンテンツデータと、シャケットや歌詞カード、ライナーノーツのようなそれに付随する付加コンテンツデータとを、個々に、記録制限又は再生許可するようにする。例文帳に追加

In this method, record restriction or reproduction permission is individually applied to main contents data such as music data and additional contents data such as jacket, lyric sheet, liner notes appendant thereto. - 特許庁

ディスクドライブユニットにおけるヘッドスタックアセンブリ（ＨＳＡ）の製造方法であって、オーバーモールドしたサスペンションフレクシャケーブルとフレキシブルプリント回路アセンブリとを有するヘッドアームアセンブリ（ＨＳＡ）を形成するステップと、これらの間で電気的な結合を達成するために導電性エポキシによりサスペンションフレクシャケーブルをフレキシブルプリント回路アセンブリに接合するステップを具備する。例文帳に追加

This manufacturing method of the head stack assembly (HSA) in a disk drive unit is equipped with a step for forming the head arm assembly (HSA), having an overmolded suspension flexure cable and a flexible printed circuit assembly, and a step for joining the suspension flexure cable to the flexible printed circuit assembly by a conductive epoxy for attaining electrical connection between them. - 特許庁