このシャドウツリーでプログラムの構築を行うと、シャドウディレクトリにあるソースファイルは実際のファイルへの単なるシンボリックリンクであるが、オブジェクトファイルはシャドウディレクトリに生成される。
You can build in the shadow tree, and the objectfiles will be in the shadow directory, while the source files in the shadowdirectory are just symlinks to the real files. - XFree86
しかし、近代的なUNIX系OSではシャドウパスワードとよばれる仕組みを利用しています。
However most modern unices use a so-called shadow password system. - Python
その代わりに、このドライバは完全に RAM 上に存在する「シャドウ」フレームバッファを利用している。
Instead it is implemented with the help of a "shadow" framebufferthat resides entirely in RAM. - XFree86
