シャボン玉の英語

「シャボン玉」の英語

soap bubble

soap bubbleのニュアンス

「soap bubble」は、水と洗剤を混ぜた液体から作られる小さな球体を指し、その表面が虹色に輝く特徴を持つ。子供たちの遊びや、比喩的には非常に儚いものや状況を表す際に用いられる。

soap bubbleと一緒に使われやすい単語・表現

• blow（吹く）
  「blow soap bubbles」という表現で、「シャボン玉を吹く」という意味になる。
• pop（割れる）
  「pop a soap bubble」という表現で、「シャボン玉を割る」という行為を指す。
• fragile（壊れやすい）
  「as fragile as a soap bubble」という比喩表現で、「シャボン玉のように壊れやすい」という意味を表す。

soap bubbleの例文

• The child was delighted to blow soap bubbles in the park.（公園でシャボン玉を吹くことに子供は喜んだ。）
• She watched the soap bubbles float away on the breeze.（彼女はそよ風に乗って飛んでいくシャボン玉を眺めた。）
• Our dreams are like soap bubbles, easily burst.（私たちの夢はシャボン玉のように、簡単に弾けてしまう。）

bubble

bubbleのニュアンス

「bubble」は一般的に気体が液体や固体の中に閉じ込められた球形の空間を指す。シャボン玉の文脈だけでなく、経済のバブル現象や水中の気泡など、幅広い状況で使用される。

bubbleと一緒に使われやすい単語・表現

• burst（破裂する）
  「The bubble burst」で、「バブルが破裂する」という意味になり、経済的な文脈でよく使われる。
• float（浮かぶ）
  「bubbles floating in the water」という表現で、「水中に浮かぶ気泡」という意味になる。
• economic（経済的な）
  「economic bubble」という表現で、「経済バブル」という意味になり、不動産や株式市場の過剰評価を指す。

bubbleの例文

• Children love to chase and pop bubbles.（子供たちはシャボン玉を追いかけて割るのが好きだ。）
• The housing bubble burst led to a financial crisis.（住宅バブルの破裂が金融危機を引き起こした。）
• Bubbles rose to the surface of the sparkling wine.（泡がスパークリングワインの表面に上がってきた。）