シャント術の英語

シュレム管と前眼房とを外科的に接続する内在するシャント装置を用いて、術後の開放性を維持することができる。例文帳に追加

Postoperative openness can be maintained by using the inherent shunt apparatus which connects the Schlemm's canal and the anterior chamber of the eye surgically. - 特許庁

作業者がシャント抵抗器を溶接により被実装対象へ実装する際の作業効率を向上させることができ技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of enhancing the work efficiency when a worker mounts a shunt resistor on a mounting object by welding. - 特許庁

シャント抵抗を用いることなく、電動機の電磁コイルに流れる電流値を測定することのできる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique that enables measurement of the value of a current flowing through an electromagnetic coil of a motor, without using a shunt resistance. - 特許庁

手技後、血流量が過剰となってしまい、また、透析シャント血流量の場合は、単純縫縮術やバンディング術など外科的に処置しなければならない。例文帳に追加

To solve the problems with the use of a stent graft: that the rate of blood flow may become excessive after maneuvering; and that for the rate of blood flow with dialysis shunt, a surgical procedure, such as simple reefing or banding, must be done. - 特許庁

患者の肉体的負荷および経済的負担を軽減するように比較的簡単に行える新規手術法に用いる腹腔−静脈シャント用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for abdominal cavity/vein shunt used in a relatively easily performable new operation method so as to reduce the physical loads and economical burdens on a patient. - 特許庁

外科手術の際に、管、脈管、シャントなどに外科クリップを取り付けるための、整合機構を備えたクリップアドバンサー機構を含む、改善された装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved device which includes a clip advancer mechanism with an alignment mechanism to apply a surgical clip to a vessel, a duct, a shunt, or the like during a surgical procedure. - 特許庁

外科手術の際に、管、脈管、シャントなどに外科クリップを取り付けるための、クリップの落下を防止するクリップアプライヤ構造を含む、改善された装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved device including a clip applier configuration for preventing clips from falling out to apply the clips to a vessel, a duct, a shunt or the like during a surgical procedure. - 特許庁