シュガスの英語

このような低コストで、フラッシュガスの発生を有効に回避する過冷却を実現し、運転の信頼性が向上している。例文帳に追加

Supercooling for effectively avoiding generation of flash gas can be realized at such a low cost to improve the reliability of operation. - 特許庁

非共沸混合冷媒を使用し、冷媒液配管におけるフラッシュガス発生を防止し、かつ、蒸発器の伝熱性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a refrigerating device capable of using a zeotropic refrigerant mixture, preventing generation of flash gas in a refrigerant liquid pipe and improving heat transferring performance of an evaporator. - 特許庁

ガス出口から作動室へのフレッシュガスの流入を、小形で構造が簡単な封止具によって封止し、適用できる減圧弁をコンパクトにする。例文帳に追加

To make compact a pressure reducing valve to be applied by sealing the inflow of fresh gas from a gas exit to a working chamber by a compact sealing tool whose structure is simple. - 特許庁

ガス充填装置が適用される減圧弁をコンパクトにし、しかも、減圧弁の出口路から作動室へのフレッシュガスの流入を確実に阻止する。例文帳に追加

To provide a compact reduction valve to which a gas filling device is applied and surely prevent the inflow of fresh gas into a working chamber from an outlet channel of the reduction valve. - 特許庁

加湿器の下部付近に過剰に溜まっている水がフレッシュガスと共に燃料電池に送られることを抑制するのに有利な燃料電池用加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier for a fuel cell which is advantageous to suppress water excessively remaining near a bottom portion of the humidifier from being sent to the fuel cell together with fresh gas. - 特許庁

この被シール部に上記の封止部材(42)を封止接当させることにより、出口路(10)へ供給されたフレッシュガスが減圧弁の作動室へ流れるのを阻止する。例文帳に追加

The sealing member 43 sealingly abuts against the seal portion to thereby prevent the fresh gas supplied to the outlet channel 10 from flowing into the working chamber of the reduction valve. - 特許庁

また、液配管でフラッシュガスが発生しやすい場合は圧縮機ユニット内にアキュームレータと仕切板を介して一体に気液分離器を設ける。例文帳に追加

When flash gas is liable to generate in a liquid pipe, a gas-liquid separator is integrally provided in the compressor unit through an accumulator and a partition plate. - 特許庁

制御装置により、吸気管（７）内のガス混合物を、フレッシュガス成分（ｒｆｆｇａｂｇ）と、不活性ガス成分（ｒｆｉｇａｂｇ）と、可燃性ガス成分（ｒｆｈｃａｂｇ）とに分割することが可能である。例文帳に追加

Gas mixture in the inside of the intake pipe 7 can be divided into a fresh gaseous constituent (rffgabg), an inactive gaseous constituent (rfigabg) and a flammable gaseous constituent (rfhcabg). - 特許庁