手術技術の英語

現在の手動チャネルマッピング技術を、向上した精度を備えるコンピュータ制御のビデオ基盤マッピング技術に取り換えることを目的とし、具体的には、外科手術処置手順期間中にライブの蛍光図で外科手術装置をトラッキングする方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tracking method and a tracking system of a surgical operating apparatus using a live fluorescent diagram during the procedures of the surgical operation by replacing the present manual channel mapping technology by a computer-controlled video base mapping technology with the improved accuracy. - 特許庁

マスタマニピュレータ６２_1乃至６２_Kは、ユーザＵ_1乃至Ｕ_Kの操作と、スーパドクタデータベース部６４に記憶された、過去の手術の技術的な情報である手術技術情報とに応じて作動し、ユーザＵ_1乃至Ｕ_Kに対して、所定の反力を与える。例文帳に追加

Master manipulators 62_1-62K are operated according to the operation of users U_1-UK and operation technology information which is the technical information of the past operations stored in a super doctor database part 64, and give prescribed reaction. - 特許庁

本発明は、人眼白内障手術を的確に実施できる手技及びその技術を習得するために作成した白内障手術練習用モデルを提供する。例文帳に追加

To provide a technique which allows the exact implementation of the cataract surgery of the human eyes and a model for practicing the cataract surgery formed in order to learn this technique. - 特許庁

簡便な構成で実際の手術においても実施可能であって、かつ医療技術の高度化にも寄与する手術パスを自動探索可能なプログラム及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a program capable of automatically searching a surgical operation path which can be executed even in an actual operation and contributes to the advance of a medical technique as well with simple constitution, and the device. - 特許庁

手術の対象となる腫瘍などの対象部位と、手術器具との現在の位置関係、又は予測される将来の位置関係を算出するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for calculating a current positional relation between an object part, such as a tumor of a surgical target, and a surgical instrument, or a predicted positional relation in the future. - 特許庁

手術用ヘルメットで利用できる照明システムであって、重い、高い、発熱するといった従来技術での損失を受けることなく、手術を行う部位を正確に照明する照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system used for a surgical helmet and correctly illuminating a surgical site without receiving damages such as heavy, high, and generating heat under a conventional technology. - 特許庁

堅いプラスチック製部品またはハウジングの中に形成される堅い流体チャネルを有する外科手術用カセットを提供して従来技術を改良する。例文帳に追加

To provide a cassette for surgical operation having a hard fluid channel formed in a part or a housing made of a rigid plastic to improve a conventional technique. - 特許庁

ステントの縮径保持操作を、特別な技術を要することなく、手術現場で容易に行うことができ、ステントの拡張操作もスムーズに行えるようにしたステントの縮径保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for retaining the reduced diameter of a stent capable of retaining the reduced diameter of the stent without requiring a special technique in an operation site and capable of smoothly performing expanding operation of the stent. - 特許庁