手術後の期間の英語

冠状動脈バイパス手術中に、術野が冷却されるのを防止して全身の温度低下を抑制するとともに生体の免疫機能の低下を抑制し、手術後の回復期間の短縮を図る。例文帳に追加

To suppress temperature drop of a whole body by preventing an operation field from being cooled during coronary bypass surgery, suppress the reduction of immune function of a living body, and aim at shortening of the recovery period after surgery. - 特許庁

脳神経外科手術に際して、術後の運動障害を生じせしめないアプローチをあらかじめ計算し、指示する機能的ナビゲーションシステムを提供し、確実かつ安全な手術の遂行と良好な治療成績・入院期間の短縮による医療経済効果を得る。例文帳に追加

To provide a functional navigation system for calculating beforehand and instructing an approach for not causing movement disorder after an operation upon a neurosurgical operation, and to provide medical economic effects by sure and safe operation execution, excellent treatment results and shortening of a hospitalization period. - 特許庁

義歯の設計および加工製作にかかる時間を短縮することによって義歯の製作期間を削減することを可能にするインプラント手術後の義歯の製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a denture after implant operation for reducing a period of denture manufacturing by shortening a time spent for designing, finishing, and manufacturing the denture. - 特許庁

硝子体を除去する手術を施した後、眼内疾患を治療または予防するために硝子体腔内に注入される眼内疾患用製剤において、眼内の薬剤効果を長期間持続させることができる眼内疾患用製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation for intraocular diseases to be infused into the vitreous cavity for the treatment and prevention of intraocular diseases after vitrectomy operation and keeping the drug effect over a long period in the eye. - 特許庁

生体組織同士の癒着を確実に防止するとともに、一定期間経過後に癒着防止部材を既存の手術手技の範囲内で（新たな侵襲を加えることなく）容易に体内から除去することができ、癒着防止部材が体内で分解することによる炎症反応を抑えることができる医療用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical tool which reliably prevents adhesion of biological tissues to each other, where an adhesion preventing member can easily be removed from the body after the passage of a prescribed period within the range of a conventional surgical technique (without adding new invasion), and which suppress inflammatory response caused by decomposition of the adhesion preventing member inside of the body. - 特許庁